Echtzeit — Scheiß drauf 가사 및 번역
이 페이지에는 Echtzeit의 노래 "Scheiß drauf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strophe 1
Jenseits des Tages, jenseits der Welt
Im Ohr noch dumpfes Geschrei
Die Einsamkeit hat dein Zuhause entstellt
Die Angst vor Morgen ist frei
Das Blut ist trocken, deine Augen sind nass
Die Seele gefroren
Langsam glaubst du was man dir ständig sagt:
«Du hast eh schon verloren»
Strophe 2
Jenseits des Tages, jenseits der Welt
Ist’s nun die Stille, die schreit
Du spürst, wie Taubheit dein Denken befällt
Längst schon bist du es leid
Eines Tages lässt du alles zurück
Hast du dir geschworen
Doch du siehst nur lauter Scherben statt Glück
Du hast eh schon verloren
Scheiß drauf, lass dir nichts erzählen!
Kein Schicksal ist besiegelt, das ist deine Zeit
Scheiß drauf, du kannst selber wählen
Was wirst du tun?
Bridge
Du willst frei sein, dann schau nicht mehr zurück
Denn das, was war, ist morgen immer noch vorbei
Du willst frei sein, dann mach den ersten Schritt
Denn das, was morgen kommt, ist neu
가사 번역
스탠자 1
세상을 넘어
귀에서 여전히 무딘 소리
외로움은 당신의 가정을 왜곡하고있다
내일의 두려움은 무료입니다
피가 마르면 눈이 젖어
영혼 냉동
천천히 당신은 당신이 끊임없이 말한 것을 믿습니다:
"당신은 이미 어쨌든 잃었습니다»
스탠자 2
세상을 넘어
이제 울음소리가 들리나?
당신은 마비가 당신의 생각에 어떻게 영향을 미치는지 느낍니다
당신이 그것을 피곤 오래 이후
어느 날 당신은 뒤에 모든 것을 떠나
너 스스로 맹세했어?
하지만 당신은 행복 대신 파편 만 볼 수 있습니다
당신은 이미 어쨌든 잃었습니다
젠장,아무것도 말하지 마!
운명은 봉인되지 않습니다,이 당신의 시간입니다
젠장,당신은 자신을 선택할 수 있습니다
당신은 무엇을 할 것인가?
다리
자유롭고 싶으면 돌아보지 마
내일까지 일어난 일은 아직 끝나지 않았으니까
당신은 무료로 할,다음 첫 번째 단계를 취할
내일 오는 것은 새로운 것이기 때문에