Ecos del Rocio — Abuelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Abuelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
De mi chiquillo el mayor
Me ha nacido un nietecillo
De mi chiquillo el mayor
Me ha hecho viejo siendo yo un chiquillo
Lo cojo en mis brazos y me muero de amor
Tiene tan solo unos días
Y en un rincón de sus labios
Una palabra escondía
Que me la dice mirando
Porque no habla todavía
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Y en mis brazos lo columpio
Pa' ver si me dice abuelo
Quiero que se ponga grande
Pa' pasearnos los dos
Pa' pasearnos los dos
Quiero que se ponga grande
Pa pasearnos los dos
Le quito el pipo y quiero que me hable
Y solo me dice ajo
Siempre lo quiero coger
De tanto como lo quiero
Me quiere a mi parecer
Que cuando me diga a mi abuelo
Yo me lo voy a comer
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
En sus labios yo rebusco
Pa' ver si me dice abuelo
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Que esta tarde me nombro
Pa' que le he dicho a la abuela
Que esta tarde me nombro
Me dijo abuelo en su trabalenguas
Tomándose el biberón
Los palitos del sombrajo
A mí que se me caían
Yo que me venia abajo
Cuando abuelo me decían
Los amigos del trabajo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Soy el más feliz del mundo
Cada ve que me dice abuelo
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Soy su mayor ilusión
Tiene mi nombre en sus labios
Soy su mayor ilusión
Se pasa el día por mi preguntando
Me va a partir el corazón
Que largo se me hace el día
Voy a verlo toas las tardes
Mi niño es mi alegría
Cuando le riñe su pare
Me hierve la sangre mía
Estribillo
Y será que es el primero
Y le pasara a to el mundo
Que mas que nadie lo quiero
Cuando siempre estamos juntos
Mi niño me dice abuelo
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
난 손자로 태어났어
내 어린 소년 장로
내 어린 소년 장로
난 손자로 태어났어
내 어린 소년 장로
어릴때부터 내가 늙었어
내 품에 담아서 사랑으로 죽었지
며칠밖에 없어
그리고 그의 입술 구석에
숨겨진 단어
누가 보면 말해
아직 말을 안 하니까
그리고 그것은 첫 번째가 될 것입니다
그리고 그것은 세계에 일어날 것입니다
나는 누구보다 그것을 더 원해
그리고 내 팔에 나는 그것을 스윙
아빠,할아버지라고 부르세요
나는 그것이 큰 얻을 싶어요
우리 둘 사이를 걸으려고
우리 둘 사이를 걸으려고
나는 그것이 큰 얻을 싶어요
우리 둘 사이를 걸으려고
파이프 벗어서 나한테 말 좀 해줘
그리고 그는 나에게 말하는 것은 마늘입니다.
나는 항상 그것을 먹고 싶어
내가 원하는 만큼
그는 내 길을 원해.
할아버지께
내가 먹을게
그리고 그것은 첫 번째가 될 것입니다
그리고 그것은 세계에 일어날 것입니다
나는 누구보다 그것을 더 원해
그녀의 입술에서 나는 통해 발굴
아빠,할아버지라고 부르세요
아빠,할머니한테 뭐라고 했어요?
오늘 오후에 나는 이름이 붙었다
오늘 오후에 나는 이름이 붙었다
아빠,할머니한테 뭐라고 했어요?
오늘 오후에 나는 이름이 붙었다
할아버지는 그의 혀 트위스터에서 나에게 말했다
병을 마시는
그림자 스틱
나에게 그 떨어졌다
내가 내려오고
할아버지가 말해 주셨을 때
의 친구 일
그리고 그것은 첫 번째가 될 것입니다
그리고 그것은 세계에 일어날 것입니다
나는 누구보다 그것을 더 원해
세상에서 제일 행복해
할아버지가 말해 줄 때마다
당신 입술에 내 이름을 붙였군요
나는 그의 가장 큰 환상입니다
나는 그의 가장 큰 환상입니다
당신 입술에 내 이름을 붙였군요
나는 그의 가장 큰 환상입니다
그는 나에게 질문을 하루 보낸다
내 마음을 아프게 할 거야
내 하루는 얼마나 오래
매일 저녁에 뵙죠
나의 아이는 나의 기쁨입니다
당신의 정지가 당신을 꾸짖 때
내 피가 끓어올라
합창
그리고 그것은 첫 번째가 될 것입니다
그리고 그것은 세계에 일어날 것입니다
나는 누구보다 그것을 더 원해
우리가 항상 함께 할 때
내 아들은 할아버지라고 불러
(이 편지에 대한 je 덕분에)