Ecos del Rocio — Amigo, Aprovecha el Tiempo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Amigo, Aprovecha el Tiempo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amigo si te la encuentras
Dile que yo no la olvido
Que la quiero más que nunca
Más que nunca la he querido
Dile que se de una vuelta
Que ando algo perdido
Que le di un beso a la pena
Y se quedó a vivir conmigo
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la alegría
Quédate a vivir con ella
Mañana, tarde y aurora
A vivir que son tres días
Mira que se va la vida
A cualquier día, a cualquier hora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo se te la encuentras
Dile que no venga a verme
Que no me acuerdo de ella
Que no haga por quererme
Dile que no tengo puerta
Que me ha dado por perderme
Al no ser por que esa
Te besa y no puede verte
Amigo se te la encuentras
Te hablo de la mala suerte
Esa acaba, esa no suelta
Lo que no vive se pierde
Deja las cosas perdidas
Vente amigo ponte al día
Sube al tren que sale ahora
Busca siempre la alegría
Que la pena viene sola
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
Amigo aprovecha el tiempo
Aunque digan que estas loco
Que el tiempo canta ligero
Y aquí hay que bailarlo todo
Busca los buenos momentos
Que los malos vienen solos
Amigo vive la vida
Tú me digas, no te corte
Mira que cualquier espina
Está el destino con su golpe
Que aquí se va la alegría
Y a bailar con la que toque
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
당신이 그녀를 찾을 경우 친구
잊지 않는다고 전해
그 어느 때보다도 그녀를 사랑해
그 어느 때보다도 그녀를 사랑했어
한번 돌아보라고 해
내가 뭔가를 놓치고 있다는 것을
내가 그 고통을 키스했다고
그리고 그는 나와 함께 살았습니다
야,니가 찾아
나는 기쁨에 대해 이야기하고있다.
그녀와 함께 살고
아침,오후,새벽
사흘
보 그 생활 가 리
어느 날,어떤 시간
항상 기쁨을 추구
그 슬픔은 혼자 온다
친구가 시간을 포착
그들이 당신이 미쳤다고 하더라도
그 시간은 빛을 노래합니다
그리고 여기 당신은 모든 것을 춤을
좋은 시간을 찾기
나쁜 놈들은 혼자 온다고
친구 생활 생활
자책하지 마
어떤 가시 봐
운명은 그 자체로
즉,여기에 기쁨 간다
내가 만지는 것과 춤을 추고
야,니가 찾아
나한테 오지 말라고 해
난 그녀를 기억하지 못한다고
날 사랑해서 그러지 마
내가 문이 없다고 말해
네가 내게 길을 잃었다고
아니 그 때문에
그는 당신에게 키스하고 당신을 볼 수 없습니다
야,니가 찾아
나는 불운에 대해 이야기하고있다.
그 하나는 끝,그 하나는 놓아주지 않습니다
무엇 살고 있지 않는 것은 손실
잃어버린 것들을 남겨주세요
이봐,친구. 따라잡아요
지금 출발하는 열차에 타
항상 기쁨을 추구
그 슬픔은 혼자 온다
친구가 시간을 포착
그들이 당신이 미쳤다고 하더라도
그 시간은 빛을 노래합니다
그리고 여기 당신은 모든 것을 춤을
좋은 시간을 찾기
나쁜 놈들은 혼자 온다고
친구 생활 생활
자책하지 마
어떤 가시 봐
운명은 그 자체로
즉,여기에 기쁨 간다
내가 만지는 것과 춤을 추고
친구가 시간을 포착
그들이 당신이 미쳤다고 하더라도
그 시간은 빛을 노래합니다
그리고 여기 당신은 모든 것을 춤을
좋은 시간을 찾기
나쁜 놈들은 혼자 온다고
친구 생활 생활
자책하지 마
어떤 가시 봐
운명은 그 자체로
즉,여기에 기쁨 간다
내가 만지는 것과 춤을 추고
(이 편지에 대한 je 덕분에)