Ecos del Rocio — Amigos 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Amigos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿A dónde vas marinero
si es noche de tempestad?
Con un amigo que tengo
voy a romper la amistad.
¿Por qué llamas marinero,
a ese Jesús del Altar?
Hable pronto nazareno,
no encuentro el barco pesquero
que ayer salía a la mar.
Hable pronto, marinero,
la mar se tragó a mi niño
con tu crucifijo puesto,
fuíste mi mejor amigo.
¿Adónde estabas, marinero?
Fuíste mi sombra y mi amigo
las noches de temporal.
Tú no tenías barquito,
yo no sabía rezar.
Fuíste mi sombra y mi amigo
mi luz, mi fe y mi verdad
y en un negro crucifijo
tú te mojabas conmigo
cuándo salía a pescar.
Hable pronto, marinero,
la mar se tragó a mi niño
con tu crucifijo puesto,
fuíste mi mejor amigo.
¿Adónde estabas, marinero?
Clavó los pies en la playa
desafiando a la mar.
Yo te gané mil batallas,
¿por qué te quieres vengar?
Yo conozco tus ideas
tus locuras y tu maldad.
Mándame con la marea
al que perdió la pelea
¡maldita sea la mar!
Hable pronto, marinero,
la mar se tragó a mi niño
con tu crucifijo puesto,
fuíste mi mejor amigo.
¿Adónde estabas, marinero?
Vi que en sus manos llevaba
diez estampas «apretás».
Y bebiéndose las lágrimas
se las tiró en el Altar.
Como el que toca la Luna
y después se vuelve atrás
las recogió una a una
y preguntó con el cura
pa' poderse confesar.
Padre, dile al nazareno,
la mar se tragó a mi niño
con su crucifijo puesto,
no tengo hijo ni amigo,
perdóname marinero.
Hable pronto, marinero,
la mar se tragó a mi niño
con tu crucifijo puesto,
fuíste mi mejor amigo.
¿Adónde estabas, marinero?
가사 번역
당신은 선원 어디로 가고있다
폭풍우 치는 밤이면?
내가 가진 친구와 함께
나는 우정을 깨뜨릴거야.
왜 선원을 호출합니까,
제단에서의 예수?
말 곧 나사렛,
어선을 찾을 수가 없어요
어제 바다에 가고 있었는데
선원,곧 이야기.,
바다가 내 아이를 삼켰어
너의 십자가에,
넌 내 절친이었어
어디 있었어요,선원?
넌 내 그림자였고 내 친구였어
폭풍우 치는 밤.
넌 보트가 없었잖아,
어떻게 기도해야 할지 몰랐어요
넌 내 그림자였고 내 친구였어
나의 빛,나의 믿음 및 나의 진실
그리고 검은 십자가에
나한테 젖었잖아
낚시하러 갔을 때
선원,곧 이야기.,
바다가 내 아이를 삼켰어
너의 십자가에,
넌 내 절친이었어
어디 있었어요,선원?
그는 해변에 자신의 발을 못을 박았다
바다를 거스르고
나는 당신에게 천 전투 승리,
왜 복수를 원해?
나는 당신의 아이디어를 알고있다.
당신의 추종자들과 악을.
조수로 보내줘
싸움을 잃은 사람
망할 바다!
선원,곧 이야기.,
바다가 내 아이를 삼켰어
너의 십자가에,
넌 내 절친이었어
어디 있었어요,선원?
나는 그의 손에 그가 수행 것을 보았다
10 개의"짜기"인쇄.
그리고 눈물을 마시기
그는 그들을 제단에 던졌습니다.
달을 만지는 것처럼요
그리고 그것은 다시집니다
그는 하나 하나를 집어 들었다.
그리고 그는 사제에게 물었다.
그래서 당신은 고백 할 수 있습니다.
아버지,나사렛사람에게 전해줘요.,
바다가 내 아이를 삼켰어
그의 십자가에,
아들이나 친구가 없어요,
죄송합니다,선원.
선원,곧 이야기.,
바다가 내 아이를 삼켰어
너의 십자가에,
넌 내 절친이었어
어디 있었어요,선원?