Ecos del Rocio — Carmen Primavera 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Carmen Primavera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que guapa estas, ¿quien te ha peinado Carmen Primavera?
Que guapa estas, ¿por que te llaman Carmen Primavera?
Dime si alguna vez te hablo mama de aquella noche horrible
en la pradera si este hombre el otro aquel es tu papa.
Te hizimos a la fuerza. Pagaste la locura de un cariño…
yo te ize a la fuerza la quise desde niño la culpa fue de ella.
Si tu la hablaras, si tu la hablararas viviria contigo
pa siempre en casa.
Yo seria tu amigo si tu la hablaras prestame
un beso Carmen Primavera te lo devolvere mañana.
¿Que te conto, Le hablaste algo hoy de nuestras cosas?
¿Que te conto, Le hablaste algo hoy de nuestras cosas?
Cuentamelo quizas verte mejor puede
que al vernos piense cualquier cosa,
no sabe nadie del porque te quiero yo.
Muñeca si pudiera, tenerte entre mis brazos y abrazarte.
Muñeca si pudiera, cada dia llevarte a casa y a la escuela.
Si tu la hablaras, si tu la hablararas
viviria contigo pa siempre en casa
Yo seria tu amigo si tu la hablaras prestame un beso
Carmen Primavera te lo devolvere mañana.
¿Y como estas? Ya se que vive aquí cerca del cole.
¿Y como estas? Ya se que vive aquí cerca del cole,
Ayer tarde mi amor te quise hablar pero ella es siempre
la que lo coje no soy capaz de hablarle y tengo que colgar.
Amar no supo nadie lucho para sacarte triste y sola
Amar no supo nadie grandisima señora la quiero mas que antes.
Si tu la hablaras, si tu la hablararas viviria contigo
pa siempre en casa.
Yo seria tu amigo si tu la hablara
prestame un beso Carmen Primavera te lo devolvere mañana.
Comprendeme con verte ati yo no tengo bastante
Comprendeme con verte ati yo no tengo bastante,
Pronto seras mujer y pensaras…
que soy un loco disfrazado de cobarde
si tu la hablaras ati tal vez te escuchara
Amor vuelve con ella,
no quiero destrozarle mas su vida
Amor vuelve con ella,
Siempre seras mi niña, Mi Carmen Primavera
Si tu la hablaras, si tu la hablararas
viviria contigo pa siempre en casa.
Yo seria tu amigo si tu la hablaras
prestame un beso Carmen Primavera te lo devolvere mañana.
가사 번역
카르멘 프리마 베라 머리는 누가 했니?
카르멘 프리마베라라고 왜 불러?
그 끔찍한 밤에 대해 말해준 적 있어요?
이 사람이 당신 아버지라면 대초원에서
우린 널 강제로 만들었어 당신은 연인의 광기에 대한 지불…
어릴 때부터 사랑하라고 강요했어 걔 잘못이야
만약 당신이 얘기했다면,당신이 얘기했다면,나는 당신과 함께 살 것입니다.
항상 집에 아빠.
당신이 얘기하면 난 당신의 친구가 될 것입니다.
내일 카르멘 프리마베라 키스해줄게
오늘 우리 물건 얘기했어?
오늘 우리 물건 얘기했어?
어쩌면 당신이 더 볼 수 말해
우리가 생각하는 것을 볼 수 있습니다,
내가 왜 널 사랑하는지 아무도 몰라
내가 할 수 있다면 인형,내 팔을 잡고 당신을 잡아.
내가 할 수 있다면 인형,매일 가정과 학교 당신을 데려 갈 수 있습니다.
당신이 그것을 말하는 경우에,당신이 그것을 말하는 경우에
나는 집에서 항상 당신과 함께 살 것입니다
당신이 얘기하면 난 당신의 친구가 될 것입니다. 키스해줘
카르멘 프리마 베라 내일 당신에게 다시 줄 것이다.
그리고 당신은 어떻게? 학교 근처에 사는 거 알아
그리고 당신은 어떻게? 학교 근처에 사는 거 알아,
어제 오후 내 사랑은 내가 당신과 얘기하고 싶어하지만 그녀는 항상
그를 데려가는 사람은,나는 그와 이야기 할 수 없어 그리고 난 끊지해야합니다.
사랑은 아무도 내가 당신을 슬프고 외로운 얻을 싸움 몰랐다
사랑은 누구 그랜디지마 부인도 몰랐습니다 전보다 더 사랑해요
만약 당신이 얘기했다면,당신이 얘기했다면,나는 당신과 함께 살 것입니다.
항상 집에 아빠.
당신이 얘기하면 난 당신의 친구가 될 것입니다.
카르멘 프리마 베라 키스해줘 내일 돌려줄게
Ati 당신을 보면 나를 이해 나는 충분하지 않습니다
Ati 당신을 보면 나를 이해 나는 충분하지 않습니다,
곧 당신은 여자가 될 것이고 당신은 생각할 것입니다…
내가 겁쟁이 옷을 입고 미친놈이라는거
당신이 그것을 말한다면,ati 는 당신을들을 수 있습니다.
사랑은 다시 그녀에게 온다,
더 이상 네 인생을 망치고싶지 않아
사랑은 다시 그녀에게 온다,
넌 언제나 내 아이야 카르멘 프리마베라
당신이 그것을 말하는 경우에,당신이 그것을 말하는 경우에
난 항상 집에 당신과 함께 살 것입니다.
당신이 얘기하면 난 당신의 친구가 될 것입니다.
카르멘 프리마 베라 키스해줘 내일 돌려줄게