Ecos del Rocio — Himno para un Luchador 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Himno para un Luchador"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No siempre fueron de rosas
Para ti, y para todo aquel que le tocó luchar en la vida
No siempre fueron de rosas
Los caminos que crucé
Aveces fueron de espinas
Y también las superé
No siempre fue primavera
También mi cielo fue gris
Y hubo muy fríos inviernos
Pero jamás me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me curé las heridas
Y no agaché la cabeza!
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Nunca he perdio mi norte
Mi rumbo nunca cambio
Sé lo que quiero en la vida
Y lucharé con honor
He visto como un amigo
Por quien yo todo lo di
Un día me dio la espalda
Creyendo que me rendí
Si he tropezado en la vida
Me levanté con mas fuerza
Y me cure las heridas
Y no agaché la cabeza
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Y aquí estoy, aún sigo en pie
Y nada me va a detener
Me encuentro dispuesto a
Luchar
Y no me da miedo perder
Y aquí estoy, aún sigo en pie
No sé lo que voy a lograr
Pero no me rendiré
Al menos lo voy a intentar
Mientras aún siga en pie!
가사 번역
그들은 항상 장미가 아니었다.
당신을 위해,그리고 당신을 만진 모든 사람들을 위해 인생에서 싸울
그들은 항상 장미가 아니었다.
내가 건넜던 길
때때로 그들은 가시였다
그리고 나도 그들을 극복했다.
항상 봄이 아니 었습니다.
또한 내 하늘은 회색
그리고 매우 추운 겨울이 있었다
그러나 나는 결코 포기하지 않았다
내가 삶에 비틀 거렸다면
나는 더 열심히 일어나서
상처도 고쳤고
머리도 안 꿇었어!
그리고 여기 나는 아직도 서있다
그리고 아무것도 날 막을 수 없어
나는 기꺼이 싸울 자신을 발견
그리고 나는 잃을 두려워하지 않다
그리고 여기 나는 아직도 서있다
나는 내가 무엇을 달성 할 것인지를 모른다
그러나 나는 포기하지 않을 것이다
적어도 나는 시도 할 것이다.
북쪽을 잃은 적이 없어
내 코스는 절대 변하지 않는다
내가 삶에서 뭘 원하는지 알아
그리고 나는 명예와 함께 싸울 것입니다
나는 그것을 친구로 보았다
나는 모든 것을 준 누구를 위해
어느 날 그는 나에게 등을 돌렸다
나는 포기 생각
내가 삶에 비틀 거렸다면
나는 더 열심히 일어나서
상처도 치유하고
난 머릴 안 꿇었어
그리고 여기 나는 아직도 서있다
그리고 아무것도 날 막을 수 없어
나는 기꺼이 자신을 찾을
싸움
그리고 나는 잃을 두려워하지 않다
그리고 여기 나는 아직도 서있다
나는 내가 무엇을 달성 할 것인지를 모른다
그러나 나는 포기하지 않을 것이다
적어도 나는 시도 할 것이다.
그리고 여기 나는 아직도 서있다
그리고 아무것도 날 막을 수 없어
나는 기꺼이 자신을 찾을
싸움
그리고 나는 잃을 두려워하지 않다
그리고 여기 나는 아직도 서있다
나는 내가 무엇을 달성 할 것인지를 모른다
그러나 나는 포기하지 않을 것이다
적어도 나는 시도 할 것이다.
그가 여전히 서있는 한!