Ecos del Rocio — Imposible 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "Imposible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por culpa del que dirán
Vivo con este tormento
Mi vida no vale nada
Cuando cuento lo que tengo
Y no te puedo contar
Imposible
Lo nuestro es imposible
Bonito pero imposible
Yo te quiero más que a nadie
Y eso a ti de que te sirve
Si tú no tienes mis carnes
Y sin mis besos no vives
Que duro cariño mío
Querernos como dos locos
Y adorarnos escondidos
Sabiendo que tiene otro
Los besos y los ojos míos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi almohada
Tu cuerpo es mi almohada
Y la funda tu vestido
Mis manos te desnudaban
Niña que bien he sentido
Que tus brazos me abrazaban
Hasta quedarnos fundidos
Después me quede dormido
Y cuando me despertaba
No veas como me ha dolido
Al ver que era la almohada
Y no estabas al lado mío
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Mi teléfono no suena
Mi reloj no tiene hora
Y yo me muero de pena
Porque tú no duermes sola
Contigo
Yo quiero irme contigo
Si tú vivieras conmigo
Yo no estaría pagando
Por mi culpa este castigo
De habernos querido tanto
Y no seamos ni amigos
Maldito sea este infierno
Cada uno por un lado
Y sin dejar de querernos
Los dos estamos casados
Y no podemos ni vernos
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
Me llamas
Me llamas de vez en cuando
Me dices de vez en cuando
Nunca más voy a llamarte
Y al rato me estas llamando
Quien calma un amor tan grande
Con besos de contrabando
Y por mas que voy y vengo
Diciendo voy a dejarlo
Lo dejo y al mismo tiempo
Por un beso de tus labios
Daría todo lo que tengo
Pero si arriba hay un dios
No llores cariño mío
Ya veras como tú y yo Buscaremos un rinconcito
Y escondidos vamos a amarnos los dos
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
그들이 말하는 것 때문에
나는이 고통과 함께 살고
내 삶은 아무 가치도 없어
내가 가진 것을 셀 때
그리고 나는 너에게 말할 수 없다
불가능
우리 것은 불가능합니다
니스 하지만 불가능
누구보다도 널 사랑해
그리고 그것은 당신을 위해 좋다
내 고기가 없으면
내 키스 없이는 살 수 없어
얼마나 열심히 내 사랑
미친 듯이 우리를 사랑
그리고 숨어 우리를 예배
당신이 다른 을 알고
키스와 내 눈
하지만 위층에 신이 있다면
내 사랑 울지 마
당신은 당신과 내가 작은 코너를 찾을 방법을 볼 수 있습니다
우리 둘 다 서로 사랑하게 될 거야
내 베개
당신 몸은 나의 베개입니다
그리고 드레스의 커버
내 손이 당신을 옷을 벗고
여자 나는 좋은 느낌
네 팔이 날 껴안았어
우리가 녹을 때까지
그 때 나는 잠 들었다
그리고 깨어났을 때
어떻게 아픈지 모르겠군
베개라는 걸 보니까
넌 내 편이 아니었어
하지만 위층에 신이 있다면
내 사랑 울지 마
당신은 당신과 내가 작은 코너를 찾을 방법을 볼 수 있습니다
우리 둘 다 서로 사랑하게 될 거야
내 전화는 울리지 않습니다.
내 시계는 시간이 없다
그리고 나는 슬픔으로 죽어 가고있다
너 혼자 자지 않기 때문에
당신과 함께
같이 가고 싶어
나랑 같이 살았으면
나는 지불하지 않을 것이다
나 때문에 이 처벌
우릴 너무 사랑했다면
그리고 친구가 되지 말자
이 빌어 먹을 지옥
1 개의 측에 각각
그리고 아직도 우리를 사랑
우리 둘 다 결혼했잖아
그리고 우리는 심지어 서로를 볼 수 없습니다
하지만 위층에 신이 있다면
내 사랑 울지 마
당신은 당신과 내가 작은 코너를 찾을 방법을 볼 수 있습니다
우리 둘 다 서로 사랑하게 될 거야
날 부르고
가끔 전화해요
당신은 한 번에 한 번 말해
다신 전화 안 할 거야
그리고 당신은 곧 저를 호출하고 있습니다
누가 그런 큰 사랑을 진정
밀수품 키스
그리고 내가 가는 한 많이
그냥 두고 간다고
나는 그것을 떠나 동시에
당신의 입술의 키스
나는 내가 가진 모든 것을 줄 것이다
하지만 위층에 신이 있다면
내 사랑 울지 마
당신은 당신과 내가 작은 코너를 찾을 방법을 볼 수 있습니다
우리 둘 다 서로 사랑하게 될 거야
(이 편지에 대한 je 덕분에)