Ecos del Rocio — La Cometa 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "La Cometa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy tiene los mismos años
Que cuando yo era un niño
Los vientos que están soplando
Yo sé que no son los mismos
Y le gusta la escopeta
Y me lo llevo conmigo
Y me lo llevo conmigo
Que un niño es una cometa
Que hay que aguantarle el hilo
Y casi sin darnos cuenta
Que somos el padre y el hijo
Hablamos de cosas nuestras
Como dos buenos amigos
Que salen a dar una vuelta
Y lo tengo que enseñar
A llegar y a despedirse
A ser un tío formal
Que sepa para donde se viste
El que es hombre de verdad
Apenas si hay un palmo
De la verdad a la mentira
Un hombre lo hace en sus pasos
Por la verea de la vida
Ve con la cabeza alta
Siempre mirando para alante
Siempre mirando para alante
Cuando des una palabra
Que no se la lleve el aire
Hoy sale solo a la calle
Y por ser el primer día
Lleva un beso de su madre
Y una lección aprendía
No te fíes ni de tu padre
Nunca vayas a olvidar
Que soy tu amigo y tu padre
Y que un tío de verdad
Siempre respeta esa madre
Que lo espera levantada
Han pasado algunos años
Y me trajo el otro día
Una chavala del brazo
Diciendo que la quería
Es rubia como los trigos
Es una luna encendía
Es una luna encendía
Y le he cogido cariño
Como si fuera hija mía
Tienes que mirar por ella
Siéndole fiel y honrado
Conseguirás que te quiera
Y siempre tendrás al lado
Una mujer de bandera
Y si todo sale mal
Cada uno por su lado
Y la mano para saludar
Que el que levanta la mano
No es un tío de verdad
Una llave de mi puerta
Lleva siempre en el bolsillo
Con la que abre y encuentra
Siempre a su mejor amigo
Y de su puerta a mi puerta
Tenemos hecho un camino
Tenemos hecho un camino
Sin portillo y sin cancela
Por el que vamos y venimos
A dar los primeros pasos
A respetar a su madre
Y amarrarse los zapatos
Que un hombre es un libro grande
Que no se escribe en un rato
Y para que te voy a contar
Su madre es algo sublime
Su esposa en un pedestal
Hoy tengo que descubrirme
Ante un tío de verdad
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
오늘 같은 년 이다
내가 어렸을 때
바람이 불고
나는 그들이 같은 거 아니에요 알고
그리고 그는 산탄 총을 좋아한다.
그리고 나는 나와 함께 그것을 복용하고있다
그리고 나는 나와 함께 그것을 복용하고있다
아이가 연이라고?
그 실에 대해 생각해 봐
그리고 거의 그것을 실현하지 않고
우린 아버지와 아들이라고
우리는 우리 자신의 것들에 대해 이야기합니다.
두 좋은 친구처럼
누가 산책하러 나가
그리고 나는 그것을 보여 주어야한다
와서 작별인사 하려고
공식적인 사람이 되려고
드레스 어딨는지 알려줘
진짜 남자란 사람
는 거의 스팬이 있다면
진실에서 거짓말
한 남자가 자신의 발자취를 않습니다
삶의 verea 를 위해
머리를 높이 들고
항상 알란테를 찾고
항상 알란테를 찾고
한 마디만 하면
공기를 빼지 마
오늘 그는 혼자 거리에 간다
그리고 첫날부터
그의 어머니로부터 키스 전달
그리고 교훈
네 아버지를 믿지 마
결코 잊지 마세요
난 네 친구이자 네 아빠라고
그리고 진짜 사람
항상 그 어머니를 존중합니다
그를 기다리고 있습니다
몇 년이 지났어
그리고 저번에 날 데려왔어
한 팔 여자
내가 그녀를 사랑한다고 말하면서
금발에 밀같아요
그것은 달빛입니다
그것은 달빛입니다
그리고 나는 그를 좋아 성장했습니다
마치 그녀가 내 아이처럼
그녀를 찾아봐
충실하고 정직한
당신은 그녀가 당신을 사랑하게 할 것입니다
그리고 당신은 항상 옆집에있을 것입니다
깃발 여자
그리고 모든 것이 잘못되면
그 자체로 각 하나
그리고 손 인사
그의 손을 들어주는 그 사람
그는 진짜 남자가 아닙니다.
내 문 열쇠
항상 주머니에 휴대
열리고 찾은 것과 함께
항상 당신의 가장 친한 친구
그리고 당신의 문에서 나의 문에
우리는 방법을 만들었습니다
우리는 방법을 만들었습니다
문 없이 그리고 문 없는
우리가 와서
첫 번째 단계를 취할
그의 어머니를 존중하기 위해
그리고 신발을 묶어
그 남자는 큰 책
한동안 글을 쓰지 않는다고
그리고 내가 당신에게 무엇을 말하는거야
그의 어머니는 숭고한 무언가이다
그의 아내에 받침대
오늘 나는 알아야한다
진짜 남자 전에
(이 편지에 대한 je 덕분에)