Ecos del Rocio — La Comunion 가사 및 번역
이 페이지에는 Ecos del Rocio의 노래 "La Comunion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Esta mañana temprano
Su madre la desperto
Su madre la desperto
Si es que estaba dormia
Si es que anoche se durmio
Pensando que hoy hacia
Su primera comunion
Y yo sin saber que hacer
Si encender otro cigarro
O si acostarme otra vez
Hoy me dio dos besos blancos
Y me la quise comer
ESTRIBILLO:
Es una rosa encendida
Una explosion de alegria
Que le da gracias a Dios
Al ver a toa su familia
En su primera comunion
Como una novia pequeña
Por la cancela salio
Por la cancela salio
Su libro, su diadema
Y la fragancia de una flor
Caminito de la iglesia
Que la esta esperando Dios
La iglesia de par en par
La mujer que con cariño
Me la enseñao a rezar
Alli se mete entre los niños
Y se la lleva al altar
(ESTRIBILLO)
Esta mañana temprano
Blanca como la inocencia
Y las flores del jarron
Y las flores del jarron
Guardo silencio en la iglesia
Escuchando la oracion
Y ella me mira risueña
Porque ha recibido a Dios
Y yo que lloro por na Y dijo el cura predicando
Daos fraternalmente la paz
Y me dio dos besos blancos
Y no me pude aguantar
(ESTRIBILLO)
Hasta el Domingo que viene
El cura le dijo adios
El cura le dijo adios
Y radiante de alegria
Mi niña se santiguo
Y el Cristo que alli habia
Al mirarla sonrio
Y me tuve que acordar
De alguien que ya no estaba
Para poder contemplar
La alegria de su cara
Y lo bonita que esta
(ESTRIBILLO)
가사 번역
오늘 아침 일찍
그녀의 어머니는 그녀를 깨웠다
그녀의 어머니는 그녀를 깨웠다
내가 자고 있다면
어젯밤에 잠들었다면
오늘 생각
그의 첫 성찬식
그리고 나는 무엇을 해야할지 몰랐다.
다른 시가에 불을 붙일 지 여부
아니면 내가 다시 침대에 가면
오늘 그녀는 나에게 두 개의 흰색 키스를했다
그리고 나는 그것을 먹고 싶어
합창:
장미 한 송이
기쁨의 폭발
하나님 께 감사를주는 사람
그의 가족을 보는 토아
그의 첫 성찬식에서
작은 신부처럼
문을 통해 나왔다
문을 통해 나왔다
그의 책,그의 디아뎀
그리고 꽃의 향기
교회의 작은 도보
하나님은 그녀를 기다리고 계십니다
교회 활짝 열려
사랑스러운 여자
기도하는 법을 가르쳐줬어요
거기 그는 아이들로 얻을
그리고 그는 그녀를 제단으로 데려가
(합창)
오늘 아침 일찍
무죄로 백색
화병의 꽃
화병의 꽃
나는 교회에 침묵을 유지
기도 듣기
그리고 그녀는 나를 웃고있는 것 같아
그는 하나님을 받았기 때문에
그리고 나는 나를 위해 눈물을 흘리며 사제 설교가 말했다
우리에게 형제회 평화를 주십시오
그리고 그는 나에게 두 개의 흰색 키스를했다
그리고 나는 그것을 참을 수 없었다
(합창)
다음 주 일요일 까지
신부님이 작별인사 하셨어
신부님이 작별인사 하셨어
그리고 기쁨으로 빛난
내 어린 소녀는 더러워
그리고 거기 있던 그리스도
나는 그녀를 보았을 때,나는 미소를 지었다.
그리고 나는 기억해야 했다
더 이상 누군가로부터
고민 할 수 있도록
그의 얼굴의 기쁨
그리고 그것이 얼마나 아름다운
(합창)