Ed Bruce — The Man That Turned My Mama On 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Bruce의 노래 "The Man That Turned My Mama On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
He must have been a heck of a man
'Cause mama was a lady, don’t you know
Mama was no prude, but she was proper
Never wore her dress too short
She didn’t care if I did, but she’d have never taken a drink
Grandma Kate did the best she could to see mama grew up right
So she’d be fittin' one day for courtin'
And to wear some gentleman’s ring
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
They say he was always laughing and sang a right nice song
I wish I’d known the man a little better
That turned my mama on
He must have been a heck of a man
'Cause mama was a lady, don’t you know
I hear he came to town one day in a rusty old '49 Ford
Selling ladies shoes and assorted greeting cards
He was killin' good-lookin' and easy to like
And turnin' all the ladies heads
But he saw mama first and you’ve heard stories
'Bout how some of them travelin' men are
(Repeat Chorus)
Mama seemed to forget the things that Grandma Kate had always told her
She ran away one night with that travelin' man
hey bought gas at Reba’s truck stop and drove to DeSoto County
But he brought her home next day, a lady, with a ring upon her hand
Mama told me how the fever took him when I was barely five
But I can remember him pitchin' me up and catchin' me
And I love to sit and listen to her tell me about my Daddy
She says he thought the sun must surely rise and set in me
(Repeat Chorus)
가사 번역
그 사람을 좀 더 잘 알았으면 좋았을 텐데
그게 엄마를 흥분시켰어
정말 대단한 사람이었나 봐
엄마는 여자였으니까
엄마는 찌질이었지만 그녀는 적절했습니다
너무 짧은 그녀의 드레스를 입지 않았다
내가 그랬다 해도 술 한 잔 안 마셨어
할머니 케이트 았 이 베 그 수 하기 보 엄마 성장 올 오
그래서 그녀는 코튼마우스를 위해 언젠가는 맞을 것입니다.
신사의 반지를 끼고
그 사람을 좀 더 잘 알았으면 좋았을 텐데
그게 엄마를 흥분시켰어
그들은 그가 항상 웃고 올바른 좋은 노래를 불렀다
그 사람을 좀 더 잘 알았으면 좋았을 텐데
그게 엄마를 흥분시켰어
정말 대단한 사람이었나 봐
엄마는 여자였으니까
'49 년 포드'녹슨 올드 포드에서 어느 날 마을에 왔다고 들었어
숙녀 신발 및 모듬 인사말 카드 판매
잘 생겼고 좋아하기 쉬웠어
그리고 모든 여자들의 머리를 돌리고
하지만 그는 엄마를 먼저 보았고 당신은 이야기를 들었습니다
그들 중 일부는 남자들을 어떻게 여행하는지
(반복 합창)
엄마는 케이트 할머니는 항상 그녀에게 말했다 것을 잊지 것 같았다
그 여행가 남자랑 하룻밤 도망갔어
이봐 레바의 트럭 정류장에서 가스를 구입하고 소토 카운티에 몰았다
그러나 그는 다음 날,여자,그녀의 손에 반지를 그녀의 집에 가져왔다
엄마는 내가 겨우 다섯 살 때 어떻게 열이 그를 데려 갔는지 나에게 말했다.
그러나 나는 그를'나를 위로하고 성게'나를 투구 기억할 수있다
그리고 나는 앉아서 그녀의 내 아빠에 대해 말해 듣고 싶어요
그녀는 태양이 반드시 일어나 나를 설정해야한다고 말했다
(반복 합창)