Ed Harcourt — Shanghai 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Harcourt의 노래 "Shanghai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s move away together, go interplanetary
Maybe in Chinese weather, where it’s sanitary
I’ll go out trawler fishing, yeah, we’ll have tuna steak
I’m on a special mission, for us to have a break
We’ll climb the corporate buildings, spray-paint the outside walls
You bet that they’ll be yielding, when the castle falls
We’ll swim beneath the ocean, near the coral reef
I have a certain notion, that it will not be brief
We’re going to Shanghai to watch the red sky
We’re moving to Shanghai, goodbye, goodbye
We’re going to Shanghai, so don’t you cry
We’re moving to Shanghai
Looks like we might have made it, put on your silkworm dress
You look so beautiful and I look such a mess
Across the city’s landscape, the sun burns crimson red
Maybe the moon will wait, before we go to bed
We’re going to Shanghai to watch the red sky
We’re moving to Shanghai, goodbye, goodbye
We’re going to Shanghai, so don’t you cry
We’re moving to Shanghai
Maybe, we’ll have a fresh new start
I’ll learn the martial arts
We’ll have our own rickshaw cart
We’re moving to Shanghai
가사 번역
서로 멀어지고 행성 간으로 가자
어쩌면 그것이 위생적 인 중국 날씨에서
낚시하러 나가지 참치 스테이크나 먹어야지
난 특별한 임무를 하고 있어.
우리는 기업 건물을 오를 것이고,외부 벽을 스프레이 페인트 할 것입니다
당신은 성이 떨어질 때 그들이 항복 할 것입니다 내기
우리는 산호초 근처의 바다 밑에서 수영 할 것입니다
나는 그것이 간단하지 않을 것을,어떤 개념을 가지고
상하이에서 붉은 하늘을 볼 거야
상해,작별,작별
상하이로 갈 테니 울지 마
우리는 상해로 이동하고 있습니다
우리가 해낸 것 같은데 누에 드레스나 입어
너 정말 예쁘고 난장판 같아
도시의 풍경을 가로 질러 태양이 크림슨 레드(red)를 태웁니다
우리가 잠자리에 들기 전에 어쩌면 달은 기다릴 것이다
상하이에서 붉은 하늘을 볼 거야
상해,작별,작별
상하이로 갈 테니 울지 마
우리는 상해로 이동하고 있습니다
어쩌면 우리는 새로운 시작을 가질 것입니다
나는 무술을 배울 것이다
인력거 카트를 가지고
우리는 상해로 이동하고 있습니다