Ed Kuepper — Sleepy Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Kuepper의 노래 "Sleepy Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’re things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
If you scratch your world to pieces
You’ll see the stains and all the creases
That are hidden away
With your sweet life at an all time low
No sweet-talkers with gems for eyes
To show the way
Well, your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind could run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming, there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
Like your two cent friends
With their pretend faith
Who’ve ruled your world since distant time
And then stole it away
Well, I know you’re always right
But still prepared to say you’re wrong
Who could ask for more?
But your story could be ending
Without ever happy ending
To help pull it all through
And your mind would run so wild
In, oh ten thousand endless miles
Along a one-way street
So please wake up, you sweet sleepy head
With night time coming there’s things to be said
No happy endings, serene machine
If you don’t act soon,
You’ll see what I mean
가사 번역
그러니 일어나,이 달콤한 졸린 머리
밤 시간이 오면,할 말이 있습니다
행복한 결말 없음,고요한 기계
당신이 빨리 행동하지 않는 경우에,
당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
당신이 조각에 당신의 세계를 긁어 경우
당신은 얼룩과 모든 주름을 볼 수 있습니다
즉 멀리 숨겨져 있습니다
너의 달콤한 삶을
눈을 위한 보석을 가진 감미로운 화자 없음
길을 보여주려고
글쎄,당신의 이야기는 끝날 수 있습니다
영원히 행복한 결말없이
모든 것을 통해 당겨 수 있도록
그리고 당신의 마음은 너무 야생 실행할 수 있습니다
에서,오 만 끝없는 마일
한 길 거리를 따라
그러니 일어나,이 달콤한 졸린 머리
밤 시간이 오면,할 말이 있습니다
행복한 결말 없음,고요한 기계
당신이 빨리 행동하지 않는 경우에,
당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다
너의 두 센트 친구처럼
그들의 가짜 믿음으로
먼 시절부터 당신의 세계를 지배한 사람
그리고 그것을 멀리 훔쳤다
글쎄,난 당신이 항상 옳다는 것을 알고있다
하지만 여전히 당신이 틀렸다 말할 준비
누가 더 요청할 수 있을까?
그러나 당신의 이야기는 끝날 수 있습니다
영원히 행복한 결말없이
모든 것을 통해 당겨 수 있도록
그리고 당신의 마음은 너무 야생 실행됩니다
에서,오 만 끝없는 마일
편도 거리를 따라
그러니 일어나,이 달콤한 졸린 머리
밤 시간이 오면 할 말이 있습니다
행복한 결말 없음,고요한 기계
당신이 빨리 행동하지 않는 경우에,
당신은 내가 무슨 뜻인지 볼 수 있습니다