Ed Miller — The Shearin's No' for You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Miller의 노래 "The Shearin's No' for You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh Oh the shearin’s no for you, my bonnie lassie oh,
Oh the shearin’s no for you, for yer back it winna boo,
And yer belly’s rowan fu' my bonnie lassie oh.
Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, my bonnie lassie oh,
Dae ye mind the banks o' Ayr, where my heart ye did
ensnare,
And yer love ye did declare, my bonnie lassie oh.
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, my bonnie lassie oh,
Tak the ribbons frae yer hair, and let doon yer
ringlets fair,
Ye’ve nocht noo but doul an' care, my bonnie lassie oh.
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, my bonnie lassie oh,
Tak the buckles frae yer shin, for ye’ve wed an unco
loon
And yer dancin days are done, my bonnie lassie oh,
Chords: KEY
verse/chorus:
Background: A Scottish agricultural song.
winna boo: won’t bend over; rowan fu: swelling full, ie pregnant; frae: from; nocht noo but doul an care:
nothing now but hardship; shin: shoes; an unco loon: «a wild dude».
가사 번역
오,시어린은 당신을 위해 아니에요,내 보니 라시 오 오 시어린은 당신을 위해 아니에요,내 보니 라시 오,
오 시어린은 당신을 위해 아니다,당신은 다시 윈나 우를 위해,
그리고 네 배의 로완 푸'내 보니 래시 오.
대 예 마음 은행 o'Ayr,내 보니 lassie 오,
대 예 마음 은행 o'Ayr,내 보니 lassie 오,
내 마음이 한 곳에 은행 오 에어 마음
ensnare,
그리고 당신이 선언 한 사랑 예,내 보니 라시 오.
[탁]더 리본 프레이 헤어,내 보니 라지 오,
[탁]더 리본 프레이 헤어,내 보니 라지 오,
[탁]더 리본 프레이 헤어,그리고 둔 예르을 보자
링렛 페어,
네놈은 싫지만 보살펴줘,내 딸아
[탁 버클 프라이 예르 신,나의 보니 오,
[탁 버클 프라이 예르 신,나의 보니 오,
[탁 버클 fre yer shin]에 대 한 당신은 언코와 결혼 했습니다
룬
그리고 예 댄싱 일 완료,내 보니 라지 오,
화음:열쇠
운문/합창:
배경:스코틀랜드 농업 노래.
윈나 부:이상 굴곡하지 않습니다;로완 푸:전체 붓기,즉 임신;프레이:에서;노흐트 noo 하지만 치료를 doul:
신:신발;언코 룬:"야생의 친구".