Ed Sheeran — Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Sheeran의 노래 "Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
mmm let me go,
To see my family.
Please Father let me go,
As my mother sleeps.
I don’t know about days gone,
But round here nobody lives twice.
When your gone, your gone, without no bye,
Because only a judge can give you life.(yerh)
This is my advice,
Trust me, I nearly lost my life.
3 weeks after I got this rhyme,
Pissed like because i had too much wine
Wish that I I didn’t get one,
Anyway, I was going to the mcbeck booked for a set,
Even though I didn’t have a set one.
Stream hit the decks, I was like check one.
Put on a show, but it weren’t my best one.
Left it, dropped off Blacks at his destination,
Then I was off to the next one,
20 minutes later I was on the M1,
Tired.
But I kept on going,
Fell asleep without even knowing.
No motion in my face,
No movement in my legs, but the car still kept going.
Woke up,
Lorry,
Flash,
Panic,
Break,
Skid,
Crash,
Skidded,
More,
Bang,
Smash,
Out,
Cold,
Ribs,
Cracked,
Ouch.
I was in so much pain,
Crawled out of a Megan that now looked like a Mini,
When I was still on the first lane.
Baffled, didn’t even know my name.
Fainted, too much shock in my brain.
Surrounded by paramedics and feds,
Trying to get up but fainted again.
See I just want you to take a second, hear me out.
Don’t think I’m happy cuz I smile when you see me out.
I’ve had serious madnesses where I’ve nearly disappeared,
Oh I’m begging Lord to save me and let me go,
To see my family,
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul,
Please Father let me go.
Keep me safe, as my mother sleeps.
Eyes closed, they just wouldn’t open,
I can hear voices and my phone ringing.
Fighting for life, can’t tell if I’m winning,
One of the worst situations I’ve been in.
I can hear all of the angels singing.
But when then it stopped humming,
My brain turned on, started running.
Still in pain, but it started numbing,
the stone cold comeback I made was stunning.
I still tried to do a few shows cuz I didn’t wanna tell them that I weren’t
coming.
But I was left with a permanent problem,
Nobody knows about the pain that I’m in (inside).
Ever so cunning,
6 weeks later, jogging and running.
I used the first aid kit like a drum set,
Picked up the tools and I gave it a drumming.
Trust me, when it comes to mistakes,
You can’t afford to let one in.
Never done treatment for a while,
The back plan was blocked,
So I learnt and done a bit of plumbing.
They say tomorrow never dies,
But they forgot to tell you 'you can'.
You can have a sicker clan than Wu-Tang,
But when your time’s up, that’s it, it’s you fam.
You can try beg for another,
Sometimes I’ll be on my way to a show,
Thinking 'I just wanna see my brother',
Then do a U-turn, I’m gone, Runner.
I just want you to take a second, hear me out.
Don’t think I’m happy cuz I smile when you see me out.
I’ve had serious madnesses where I’ve nearly disappeared.
Oh I’m begging Lord to save me and let me go,
To see my family.
And keep it inside,
Dry eyes, while my brother weeps.
Save my soul.
가사 번역
음 날 가자,
내 가족을 만나러
제발 아버지 날 보내줘요,
우리 엄마가 자듯이
나는 사라 일에 대해 모른다,
하지만 여기선 아무도 두 번 안 살아요
네가 떠났을 때,네가 떠났고,작별도 없이,
판사만이 당신에게 생명을 줄 수 있기 때문입니다(예르)
이 내 조언이다,
날 믿어,난 거의 내 인생을 잃었다.
3 이 운율을 얻은 후 주,
내가 너무 많은 와인을 가지고 있기 때문에 화가
나는 하나를 얻을하지 않았다 소원,
어쨌든,난 맥벡에 가서,
비록 내가 세트 하나 없었지만.
갑판에 스트림 공격,나는 하나를 확인 같았다.
쇼를 하는 건 내 최선도 아니었지만
왼쪽,그의 목적지에 검은 떨어졌다,
그럼 나는 다음 하나에 떨어져 있었다,
20 분 후 나는 M1 에 있었다,
피곤.
그러나 나는 계속 가고 있었다,
모르는 채로 잠들었어
내 얼굴에 움직임이 없어,
내 다리에는 움직임이 없지만 차는 계속 진행되고 있어
일어났어,
Lorry,
플래시,
공황,
휴식,
미끄럼,
충돌,
스키드드,
더 많은 것,
Bang,
스매쉬,
밖으로,
감기,
갈비뼈,
금이 간,
아야.
나는 너무 많은 고통에 있었다,
메간에서 기어 나왔는데 마치 미니처럼,
내가 첫 번째 차선에 있었을 때.
당황,심지어 내 이름을 몰랐다.
내 뇌에 너무 많은 충격을 기절.
구급대원 및 연방 정부에 둘러싸여 있습니다.,
일어나려 했지만 또 기절했어
잠깐만 내 말 좀 들어봐
나는 당신이 나를 볼 때 미소 때문에 행복 해요 생각하지 않습니다.
나는 거의 사라지는 곳에 심각한 마니스를 가졌다,
주님께 구해주시길 간청합니다,
내 가족을 보러,
그리고 그것을 안으로 지키십시오,
안구 건조,내 동생이 우는 동안.
내 영혼을 저장,
제발 아버지 보내주세요
엄마가 자면서 날 지켜줘
눈을 감고,그들은 단지 열지 않을 것입니다,
나는 목소리와 내 전화 울리는 소리를들을 수 있습니다.
목숨을 걸고 싸우는데 내가 이기는지 모르겠어,
내가 겪은 최악의 상황 중 하나.
천사의 노래를 들을 수 있어
그러나 그 때 그것은 윙윙 거리는 중지,
내 뇌가 켜져 실행 시작했다.
아직도 고통에,그러나 그것은 마비하기 시작했다,
내가 만든 돌 차가운 복귀는 멋진했다.
나는 아직도 내가하지 않았다는 것을 그들에게 말하고 싶지 않았기 때문에 몇 가지 쇼를 시도했다
오는.
그러나 나는 영구적 인 문제에 남아 있었다,
아무도 내가(내부)에있어 고통에 대해 알고하지 않습니다.
이제까지 그렇게 교활한,
6 주 후,조깅 및 실행.
나는 드럼 세트 같은 응급 처치 키트를 사용했다,
도구를 집어 들고 나는 그것을 드럼을 주었다.
이 실수에 올 때,날 믿어,
한 명 들여보낼 형편이 안 돼
잠시 동안 결코 행해진 처리,
뒷 계획이 차단되었습니다,
그래서 나는 약간의 배관을 배우고 행했다.
그들은 내일 결코 죽지 않는다고 말합니다,
그러나 그들은'당신이 할 수있는'당신에게 잊어 버렸습니다.
우탕보다 더 아픈 일족을 가질 수 있어,
하지만 시간이 다 되면,바로 그거야.
당신은 다른 구걸 시도 할 수 있습니다,
때때로 나는 쇼에 가는 길에 있을 것이다,
내 동생을 보고 싶어,
다음 U 회전,나 간다,주자.
잠깐만 내 말 좀 들어봐
나는 당신이 나를 볼 때 미소 때문에 행복 해요 생각하지 않습니다.
나는 거의 사라진 곳에 심각한 마니스를 가졌다.
주님께 구해주시길 간청합니다,
내 가족을 만나러
그리고 그것을 안으로 지키십시오,
안구 건조,내 동생이 우는 동안.
내 영혼을 구해