Ed Sheeran — Wake Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Ed Sheeran의 노래 "Wake Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should ink my skin with your name
And take my passport out again
And just replace it See I could do without a tan
On my left hand,
Where my fourth finger meets my knuckle
And I should run you a hot bath
And fill it up with bubbles
'Cause maybe you’re loveable
And maybe you’re my snowflake
And your eyes turn from green to gray
In the winter I’ll hold you in a cold place
And you should never cut your hair
'Cause I love the way you flick it off your shoulder
And you will never know
Just how beautiful you are to me But maybe I’m just in love
When you wake me up And would you ever feel guilty if you did the same to me?
Could you make me a cup of tea to open my eyes in the right way?
And I know you love Shrek
‘Cause we’ve watched it 12 times
But maybe you’re hoping for a fairy tale too
And if your DVD breaks today
You should’ve got a VCR
Because I’ve never owned a Blue ray, true say
And now I always been shit at computer games
And your brother always beats me And if I lost, I’d go across and chuck all the controllers at the TV
And then you’d laugh at me And be asking me If I’m gonna be home next week
And then you’d lie with me 'til I fall asleep
And flutter eye lash on my cheek between the sheets
And you will never know
Just how beautiful you are to me But maybe I’m just in love
When you wake me up And I think you hate the smell of smoke
You always try to get me to stop
But you drink as much as me And I get drunk a lot
So I’ll take you to the beach
And walk along the sand
And I’ll make you a heart pendant
With a pebble held in my hand
And I’ll carve it like a necklace
So the heart falls where your chest is And now a piece of me is a piece of the beach
And it falls just where it needs to be And rests peacefully
So you just need to breathe
To feel my heart against yours now, against yours now
‘Cause maybe I’m just in love when you wake me up Or maybe I’m just in love when you wake me up Maybe I fell in love when you woke me up
가사 번역
나는 당신의 이름을 가진 나의 피부를 잉크로 쓰어야 합니다
그리고 내 여권을 다시 꺼내
그리고 그냥 내가 황갈색없이 할 수있는 볼 대체
내 왼쪽에,
내 네 번째 손가락이 내 너클을 충족하는 곳
그리고 나는 당신에게 뜨거운 목욕을 실행해야합니다
그리고 그것을 거품으로 채우십시오
네가 사랑할 수도 있으니까
그리고 어쩌면 당신은 내 눈송이입니다
그리고 당신의 눈은 녹색에서 회색으로 바뀝니다.
겨울엔 추운데서 기다릴게요
그리고 당신은 당신의 머리를 잘라해서는 안됩니다
왜냐면 난 네가 네 어깨에서 그걸 깜빡거리는걸 좋아하기 때문이야
그리고 당신은 결코 알지 못할 것입니다
네가 나에게 얼마나 아름다운지 몰라도 난 사랑에 빠졌어
날 깨우면 죄책감을 느낀 적 있어?
제 눈을 제대로 뜨게 차 한잔 주시겠어요?
그리고 난 당신이 슈렉을 사랑 알고있다
12 번이나 봤으니까
하지만 어쩌면 당신은 너무 동화를 기대하고 있습니다
그리고 당신의 DVD 가 오늘 끊는 경우에
VCR 을 가졌어야 했어.
나는 블루 레이를 소유 한 적이 있기 때문에,사실 말한다
그리고 지금은 항상 컴퓨터 게임에서 똥이었다
그리고 네 동생은 항상 날 때리고 내가 지면 난 건너가서 tv 의 모든 컨트롤러를 척을 거야
그리곤 날 비웃고 다음 주에 집에 갈 건지 묻겠지
내가 잠들때까지 나랑 누워서
그리고 시트 사이에 내 뺨에 눈 채찍질을 떨림
그리고 당신은 결코 알지 못할 것입니다
네가 나에게 얼마나 아름다운지 몰라도 난 사랑에 빠졌어
당신이 나를 깨우고 나는 당신이 연기 냄새를 싫어한다고 생각할 때
넌 항상 날 멈추게 하려고 해
하지만 당신은 나만큼 술을 마시고 난 많이 취해요
해변으로 데려다 줄게
그리고 모래를 따라 걷는다.
그리고 나는 당신에게 심장 펜던트를 만들 것입니다
내 손에 개최 조약돌
그리고 목걸이처럼 조각내버릴거야
그래서 네 가슴이 있는 곳에 심장이 떨어지고 이제 내 한 조각이 해변의 한 조각이야
그리고 그것은 평화롭게 할 필요가 어디 폭포
그래서 당신은 숨을 쉴 필요가
내 마음을 네게서 느끼고,네게서 네 마음을 빼앗기 위해서
네가 날 깨울 때 난 사랑에 빠졌을 수도 있고 아니면 네가 날 깨울 때 사랑에 빠졌을 수도 있고