Эд Шульжевский — Снег 가사 및 번역
이 페이지에는 Эд Шульжевский의 노래 "Снег"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не подойти не сумел, не заметить не смог,
От ее красоты я не чувствую ног.
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, впереди все слова,
Что скажу я тебе, чтобы рядом была.
Может быть, скажешь «нет», но, надеюсь я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
Ты — моя цель, ты — мишень, я, как тень, целый день
Вьюсь вокруг, заменяя друзей и подруг,
Она сводит с ума, моя жизнь не та, что была.
Я все смотрю на тебя, позади все слова,
Что сказал я тебе, чтобы рядом была.
Ты ответила «нет», но, уверен я, скажешь «да».
Припев:
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
А снег безмятежно летит, а снег тает у ног твоих,
Как я, он такой же, как я, растаял, увидев тебя.
Таю, таю, таю, таю…
가사 번역
나는 그것을 놓칠 수 없었다,가까이 얻을 수 없었다,
그녀의 아름다움에서,나는 내 다리를 느낄 수 없습니다.
미친 짓이지,내 인생은 원래 이렇지 않아.
널 계속 보고 있어 모든 말이 나보다 앞서 있어,
내가 뭐래?
거절할 수도 있지만 승낙하길 바라요
합창:
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
녹는,녹는 녹는,녹는…
당신은 내 목표,당신은 내 목표입니다,나는 하루 종일 그림자 같다
나는 친구들과 여자 친구를 교체,주변에 매달려있어,
미친 짓이지,내 인생은 원래 이렇지 않아.
널 계속 보고 있어 모든 말이 내 뒤에 있어,
내가 거기 있으라고 했잖아
싫다고 하셨지만 승낙하시겠죠
합창:
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
녹는,녹는 녹는,녹는…
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
그리고 눈이 차분하게 날아 다니며 눈이 당신의 발에 녹습니다,
나처럼요,그가 당신을 봤을 때 녹아내렸어요
녹는,녹는 녹는,녹는…