Eddi Reader — Follow My Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "Follow My Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the shadow of the factory I’d be working
For me and my brother, there was nowhere else to go
I married a local boy in 1947
His hands were rough but his eyes were kind
And I knew our love would grow
From my eyes to the river
From the river to the sea
From the sea to the drkening clouds
From the sky back down to me Follow my tears…
We sailed for New Zealand, I was carrying our second daughter
And there on the dockside, I never knew they were last goodbyes
The first time I saw Wellington my heart would not stop racing
We had come halfway round the world to start our new lives
Now John was an engineer, he worked until the day he died
He left me wanting nothing, for thirty years this was our home
I am by myself now, the children call me now and then
His hands were rough but his eyes were kind
And I knew our love would grow
From my eyes to the river
From the river to the sea
From the sea to the drkening clouds
From the sky back down to me Follow my tears…
Follow my tears
가사 번역
난 내가 일하는 공장의 그림자에서 태어났어
나와 내 동생을 위해,갈 곳이 없었다
나는 1947 년에 현지 소년 결혼
그의 손은 거칠고 그러나 그의 눈은 친절했다
그리고 나는 우리의 사랑이 성장할 것이라는 것을 알았다
내 눈에서 강까지
강에서 바다로
바다에서부터 drkening clouds 까지
하늘에서 내려온 내 눈물은…
우리는 뉴질랜드 항해,나는 우리의 두 번째 딸을 들고 있었다
그리고 도크 사이드에,나는 그들이 마지막 작별 몰랐어
웰링턴을 처음 봤을 때 심장이 멈추지 않았을 거예요
우리는 우리의 새로운 삶을 시작하기 위해 세계 반쯤 온 것입니다
이제 존은 엔지니어가 되었고,그가 죽을 때까지 일했습니다
그는 30 년 동안,아무것도 원하는 나를 떠나 우리 집이었다
나 혼자예요 애들이 전화해요
그의 손은 거칠고 그러나 그의 눈은 친절했다
그리고 나는 우리의 사랑이 성장할 것이라는 것을 알았다
내 눈에서 강까지
강에서 바다로
바다에서부터 drkening clouds 까지
하늘에서 내려온 내 눈물은…
내 눈물을 따르십시오