Eddi Reader — That's Fair 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddi Reader의 노래 "That's Fair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day I’m gonna buy you a diamond ring and spit right on it
Then I’m gonna wipe it with the bottom of my skirt and give it to you
I won’t have everything, but you have all of me and
I’ll have nothing of you
Oh but that’s fair, that’s fair
That’s perfectly fair
I’m a-gonna gather wood for a fire and take it to your house
You will be as warm as toast and I’ll be freezing
You might say I’ve gone a bit too far and I say not far enough
And then you’d shut me in the coal bunker
Hey, that’s fair, that’s fair
That’s perfectly fair
That’s fair, that’s fair
That’s fair enough
The way we two talk — it’s an absolute disgrace
You don’t like the way I walk — and I’ve never really liked your face
That’s fair enough
That’s fair, that’s fair
How about a nice slice of bread, here have all of mine
Why not, you’ve got everything else
Well, I’ve got feelings too you know, but then again you’re right I’ve none
For I am but a little girlie
There’s two little words slipped pass between us
I love and I hate
There’s two words that mean absolutely nothing
I love and I hate
That’s fair, that’s fair
That’s fair enough
That’s fair, that’s fair
Yeah, yeah, yeah
Ah, two little words
Where we two talk
That’s fair enough
That’s fair enough
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
Where we two talk
가사 번역
어느 날 다이아몬드 반지를 사서
그럼 치마 밑으로 닦아서 너한테 줄 거야
난 모든 걸 가질 순 없지만 넌 내 모든 걸 가졌어
난 널 가질 수 없어
아,하지만 그건 공정,그건 공정
그것은 완벽하게 공정합니다
나무들을 모아서 네 집으로 가져갈게
당신은 토스트만큼 따뜻할 것이고 나는 얼어 죽을 것입니다
당신은 내가 너무 멀리 갔다는 것을 말할 수 있고 나는 충분히 멀리하지 않는다고 말할 수 있습니다
그리고 당신은 나를 석탄 벙커에 집어 넣었을 것입니다
이봐,그건 옳지,그건 옳지
그것은 완벽하게 공정합니다
그건 옳지,옳지
그건 충분히 공평
는 방법 우리 두 이야기—그것은 절대 수치이다
당신은 내가 걷는 방식을 좋아하지 않습니다-그리고 난 정말 당신의 얼굴을 좋아 적이 없다
그건 충분히 공평
그건 옳지,옳지
어떻게 빵의 좋은 조각에 대해,여기에 내 모든있다
왜,당신은 다른 모든 것을 가지고있다
나도 감정이 있긴 하지만 또 네가 옳아
나는 조금 소녀 해요 위해
우리 사이에 두 단어가 미끄러 져 있습니다
나는 사랑하고 미워한다
절대적으로 아무것도 의미하지 않는 두 단어가 있습니다
나는 사랑하고 미워한다
그건 옳지,옳지
그건 충분히 공평
그건 옳지,옳지
그래,그래,그래
아,두 단어
우리 둘이서 대화하는 곳
그건 충분히 공평
그건 충분히 공평
우리 둘이서 대화하는 곳
우리 둘이서 대화하는 곳
우리 둘이서 대화하는 곳
우리 둘이서 대화하는 곳
우리 둘이서 대화하는 곳