Eddie Cochran — Boll Weevil Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cochran의 노래 "Boll Weevil Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, the Boll Weevil and the little black bug
Come from a Mexico they say
Came all the way to Texas
Just a lookin' for a place to stay
Just a lookin' for a home
Just a lookin' for a home
(Doo, doo, wop, wop)
Well, the first time that I seen the Boll Weevil
He was a-sittin' on the square
Well, the next time that I seen him
He had his a family there
Just a lookin' for a home
Just a lookin' for a home
(Doo, doo, wop, wop)
Well, the farmer took the Boll Weevil
And he put him on the red hot sand
Well, the Weevil said, «This is a mighty hot
But I take it like a man
This will be my home, this will be my home"
Well, the farmer took the Boll Weevil
And he put him on a keg of ice
Well, the Weevil said to the farmer
«This is mighty cool and nice
This will be my home, this will be my home»
(Doo, doo, wop, wop)
Well, if anybody should ask you
Who it was who sang this song?
Say a guitar picker from a Oklahoma city
With a pair of blue jeans on Just a-lookin' for a home
Just a-lookin' for a home
(Doo-doo-wop-wop)
가사 번역
음,볼 위빌과 작은 검은 색 버그
그들이 말하는 멕시코 출신
텍사스에 온 거야
그냥 머물 곳을 찾고 있어요
그냥 집 찾으러
그냥 집 찾으러
(두,두,웁,웁)
음,처음 볼 위빌을 봤을 때
광장에 앉아 있었어요
다음번에 봤을 때
그는 거기에 자신의 가족이 있었다
그냥 집 찾으러
그냥 집 찾으러
(두,두,웁,웁)
농부가 볼위빌을 가져갔어요
그리고 그는 붉은 뜨거운 모래에 그를 넣어
음,위빌은"이것은 강력한 뜨겁다"고 말했다
하지만 남자답게 받아들이지
이것은 나의 집이 될 것이고,이것은 나의 집이 될 것이다"
농부가 볼위빌을 가져갔어요
그리고 그는 얼음 통에 그를 넣어
음,위빌은 농부에게 말했다
"이 강력한 시원하고 좋다
이것은 나의 집이 될 것이고,이것은 나의 집이 될 것이다»
(두,두,웁,웁)
음,만약 누군가 당신에게 물어봐야 한다면
누가 이 노래를 불렀지?
오클라호마 시티에서 기타 선택기 사용
청바지 한 켤레가 집만 보고
그냥 집 찾으러
(두두왑)