Eddie Cochran — Nervous Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cochran의 노래 "Nervous Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
CHORUS:
I’m a-havin' a nervous breakdown
A mental shakedown
See my hands, how they shiver
See my knees, how they quiver
My whole body’s in a jitter
I’m a-havin' a nervous breakdown
Well I went to see a doctor just the other day
& I’ve got to tell you what the man had to say
Well he said «Hey boy, you just gotta slow down
You can’t keep a-traipsin' all over town
After givin' you a physical check
I’ve come to the conclusion you’re a total wreck
(chorus)
I’ve made up my mind I’d better change my ways
My shattered nerves have seen better days
There’ll be no more girls for a week or 2
No more runnin' 'round with the usual crew
No more movies or stayin' out late
My baby have to find herself another date
(chorus)
가사 번역
합창:
신경쇠약에 걸려서
정신 갈취
보 나 손 는 방법 그 시버
보 나 무릎 는 방법 그 조용한
내 몸 전체가 지터 안에 있어
신경쇠약에 걸려서
저번에 의사한테 갔었어요
&나는 그 사람이 무슨 말을해야하는지 말해야한다
그럼 그는"이봐 소년,당신은 그냥 천천히 해"고 말했다
마을 곳곳에서 배신하면 안 돼
당신에게 물리적 수표를 제공 한 후
나는 당신이 총 난파선 인 결론에 도달했습니다
(합창)
나는 나의 방법을 바꾸는 것이 더 낫다는 것을 나의 마음을 위로했다
내 부서진 신경은 더 나은 일을 보았다
1 주일 또는 2 주 동안 더 이상 소녀가 없을 것입니다
평소 승조원들과 더 이상 뛰지 마라.
늦게까지 영화도 없고
내 아기는 다른 데이트를 찾아야해
(합창)