Eddie Cochran — Pink Peg Slacks 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cochran의 노래 "Pink Peg Slacks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went down town last night, gonna dig a show
When I passed a display window of a big department store
Well I looked inside this window
Man, all filled up with racks
And down there near the bottom was a crazy pair of slacks
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-well yeah how can I go cattin'
Without crazy pink peg slacks
Well I walked up to a salesman, I said mister I’m flat broke
But I gotta have them pink slacks
He said, man is this a joke?
Well I asked him how much money
He said, add up four and eight
He said, man them pants is crazy
Them’s pink, rayon acetate
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
Well I went to see my baby, asked her for some dough
Said well you know I love you honey
What you need this money for?
Well I told her about them peggers, I found across down town
Got a sawbuck from her daddy
Yeah and I turned my Ford around
I gotta have 'em, yeah-well I need 'em for this cat
Well-yeah how can I go cattin' without crazy pink peg slacks
I saved my Ford into a stop, rushed into the store
I said man I got a sawbuck, he said you need two bucks more
I said, man can' t I charge it?
He said, man we don’t get these things for free
I said, mister you just don’t realize
What these pink peggers mean to me
가사 번역
어제 밤에 마을에 내려와서 쇼를 보러 갔었어
내가 큰 백화점의 디스플레이 창을 통과 할 때
그럼 난이 창 내부 보았다
남자,모든 랙 가득
그리고 아래 아래쪽에는 미친 바지 한 켤레가 있었다
이 고양이를 위해서
잘-잘 그래 내가 어떻게'를 갈 수 있습니까
미친 핑크 페그 바지없이
영업 사원에 걸어갔는데 파산했어요
하지만 핑크색 바지 입어야 돼
그는 사람이 농담 말했다?
그럼 내가 얼마나 많은 돈을 그에게 물었다
그는 말했다,4,8 을 추가
바지가 미쳤다고 했어
핑크 레이온 아세테이트
이 고양이를 위해서
음-그래,어떻게 미친 핑크 페그 바지없이'를 갈 수 있습니까
글쎄,난 내 아기를 보러 갔다 일부 반죽을 그녀를 물었다
내가 사랑한다는 걸 잘 알잖아
당신은 무엇을 위해이 돈이 필요?
글쎄,난 마을을 가로 질러 발견,그(것)들에 대해 페거 그녀에게 말했다
그녀의 아빠에게서 톱벅을 얻었다.
네,그리고 전 포드를 돌렸어요
이 고양이를 위해서
음-그래,어떻게 미친 핑크 페그 바지없이'를 갈 수 있습니까
포드를 구해서 가게에 뛰어들었어요
톱벅이 있다고 했잖아 2 달러 더 준다고
나는 남자가 내가 충전 할 수'라고?
그는 말했다,남자 우리는 무료로 이러한 것들을 얻을 수 없습니다
내가 말했지,넌 그냥 몰라
이 분홍색 멍멍이가 나에게 무엇을 의미합니까