Eddie Cochran — Summertime Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Cochran의 노래 "Summertime Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Oh, when Judy left with Johnny at my party (my party)
And came back wearing his ring,
I sat down and cried my eyes out
Now, that was a foolish thing
'Cause now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Well, it hurt me so to see them dance together (together)
I felt like making a scene
Then, my tears just fell like raindrops
'Cause Judy’s smile was so mean
But now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
INSTRUMENTAL BRIDGE
Oh, one night, I saw them kissin' at a party (a party)
So, I kissed some other guy
Johnny jumped and he hit him
'Cause he still loved me, that’s why
So now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
'Cause Johnny’s come back (Johnny's come back, come back) to me
Yay, now, it’s Judy’s turn to cry
Judy’s turn to cry, Judy’s turn to cry
(fade out)
가사 번역
주디가 울 차례니까
주디가 울 차례,주디는 울 차례
조니가 돌아 왔기 때문에(조니가 돌아와,돌아와)나에게
오,주디가 내 파티에서 조니와 떠날 때(내 파티)
그리고 반지를 끼고 돌아왔지,
나는 앉아서 내 눈을 외쳤다
그건 어리석은 짓이었어
주디가 울 차례니까
주디가 울 차례,주디는 울 차례
조니가 돌아 왔기 때문에(조니가 돌아와,돌아와)나에게
글쎄,그들이 함께 춤을 볼 수 있도록 나를 상처(함께)
나는 장면을 만드는 것 같은 느낌
그런 다음,내 눈물은 빗방울처럼 떨어졌다
주디의 미소가 너무 심해서
주디가 울 차례야
주디가 울 차례,주디는 울 차례
조니가 돌아 왔기 때문에(조니가 돌아와,돌아와)나에게
기악 다리
오,어느 날 밤,나는 파티에서 그들을 키스'보았다(파티)
그래서 다른 남자랑 키스했어
조니가 뛰어내렸고
그는 여전히 날 사랑했기 때문에
주디가 울 차례야
주디가 울 차례,주디는 울 차례
조니가 돌아 왔기 때문에(조니가 돌아와,돌아와)나에게
주디가 울 차례야
주디가 울 차례,주디는 울 차례
(페이드 아웃)