Eddie Constantine — Ca me démange 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Ca me démange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Garder les pieds sur terre
C’est pas facile à faire
Moi les coups durs je leur tend la main
Parce que ça me démange
Sans évaluer mes chances
Je rentre dans la danse
A coups de tête, de pied, de poing
Parce que ça me démange
Une voix chaque fois me crie
Du fond de mon âme
Mon garçon attention
Pour un jupon ne va pas
Bêtement faire un faux pas
Mais la raison me quitte
Lorsque l’amour m’invite
Et l’aventure est dans mon destin
Parce que ça me démange
A quoi bon me bercer d’illusions
Prendre de folles résolutions
Un regard et ça part
Quand l’aventure appelle
Je sens pousser mes ailes
Et quelquefois je casse du bois
Parce que ça me démange
Je ne tiens pas en place
Et fonce tête basse
Je suis comme ça et je ne vois pas
De raison que ça change
Et qu’un jour je me range
Puisque — ça — me — démange !
가사 번역
바닥에 발을 유지
그것은 할 쉬운 일이 아니다
내가 그들에게 도달하는 하드 스트로크
가렵기 때문에
내 기회를 평가하지 않고
춤추러 갈 거야
머리,발,주먹
가렵기 때문에
나에게 비명 지를 때마다 한 목소리
내 영혼 바닥에서
내 소년의 관심
에 대한 페티코트 가지 않습니다
바보 잘못된 조치를 취할
하지만 그 이유는 나를 떠난다
사랑이 나를 초대 할 때
그리고 모험은 내 운명에 있습니다
가렵기 때문에
환상에 시달리는 것이 무엇이 좋은가
미친 해상도 만들기
하나의 모양과 그것은 간다
모험을 호출 할 때
내 날개가 자라는 느낌
그리고 때때로 나는 나무를 휴식
가렵기 때문에
난 가만히 있지 않아
그리고 아래로 향하십시오
나는 이런 식으로 그리고 나는 볼 수 없다
왜 그것이 바뀌는가
그리고 어느 날 나는 멀리 자신을 넣어
이후-그것-가려움-나!