Eddie Constantine — Le soudard 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Le soudard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le canon, le canon, le canon de son fusil
Il a mis une rose, une rose de son pays
Que lui a, que lui a, que lui a donnée sa mie
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, une rose dure plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Dans les cartouchières, cartouchières, cartouchières qu’il a touchées
Il a mis des photos, des photos d' ceux qu’il aimait
Sa vieille mère, sa jument, lui en premier communiant
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, les souvenirs durent plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Dans le képi, le képi, le képi qu’il a coiffé
Il a mis de l’eau d' pluie, de l’eau d' pluie et dans l’eau d' pluie
Il a mis une grenouille, une grenouille de sa prairie
C’est comme ça qu’il est parti
Mon ami, mon ami, tu serais mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, une grenouille dure plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
Quand l’ennemi, l’ennemi, l’ennemi est arrivé
Il n' lui a opposé qu’un pétale de rose fanée
Une grenouille, des souvenirs, en un mot des mots d’amour
C’est pour ça qu’il y est resté
Mon ami, mon ami, tu es mieux au paradis
Car là-bas, à c' qu’on dit, les amours durent plus qu' la vie
Mon ami, mon ami, il n' faut pas t’en étonner
C’est à cause de l'éternité
가사 번역
배럴,배럴,그의 소총의 배럴
그는 자신의 나라에서 장미를 넣어
그가 가진 것,그가 가진 것,그에게 바스라기를 준 것
그게 그가 떠난 방식이야
내 친구,내 친구,당신은 하늘에서 더 좋을 것이다
그들이 말하는 것처럼,이 때문에 장미는 생명보다 오래 지속됩니다
내 친구,내 친구,당신은 놀랄 수 없습니다
그것은 영원 때문입니다
카트리지,카트리지,그가 만진 카트리지
그는 사진을 넣어,그 사진 그는 사랑
그녀의 늙은 어머니,그녀의 토끼,그를 먼저 통신
그게 그가 떠난 방식이야
내 친구,내 친구,당신은 하늘에서 더 좋을 것이다
거기 있기 때문에,그들이 말하는 것처럼,기억은 삶보다 오래 지속됩니다
내 친구,내 친구,당신은 놀랄 수 없습니다
그것은 영원 때문입니다
케피,케피,케피
빗물,빗물을 빗물에 넣습니다.
그는 개구리를 넣어,그의 초원에서 개구리
그게 그가 떠난 방식이야
내 친구,내 친구,당신은 하늘에서 더 좋을 것이다
이 때문에,그들이 말하는대로,개구리는 생명보다 더 오래 지속됩니다
내 친구,내 친구,당신은 놀랄 수 없습니다
그것은 영원 때문입니다
적,적,적이 도착했을 때
그는 퇴색 한 장미 꽃잎으로 그녀를 반대했다
개구리,기억,한 단어 사랑의 단어
그래서 거기 있었던 거야
내 친구,내 친구,당신은 천국에서 더 낫다
거기 있기 때문에,그들이 말하는 것처럼,사랑은 삶보다 더 오래 지속됩니다
내 친구,내 친구,당신은 놀랄 수 없습니다
그것은 영원 때문입니다