Eddie Constantine — Les Trottoirs 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Les Trottoirs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants s’amusent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les grands passent et les usent?
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants font des rondes?
Mais les gens pressés n’ont pas de mémoire
Et les arrêtent et les grondent
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petites filles jouent à la mère?
Et les petites poupées sans le savoir
Ont un père à la guerre?
Car sur les perrons des petits soldats
Se livrent dure bataille
Mais ça ne dure pas long quand un soldat
Tombe sur le derrière et puis braille
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Les petits enfants se racontent
Tout improvisées, de belles histoires
Qui valent au moins bien des contes
Quelquefois des grands dans l’auditoire
Ridiculisent leur prose
Ce ne sont pas les grands, vous pouvez me croire
Qui sauraient faire la même chose
Avez-vous remarqué sur les trottoirs
Quand on regarde d’en-haut?
On peut voir briller dans toute sa gloire
Le ciel et son flambeau?
Mais les grands qui passent sur les trottoirs
Ne voient plus même la lumière
Car les grands qui passent sur les trottoirs
Regardent toujours par terre
C’est pourquoi mon Dieu je vous demande
Si cela est dans votre vue
C’est pourquoi mon Dieu je vous demande
Que les grands marchent dans la rue
가사 번역
보도에서 보셨어요?
작은 아이들은 재미를?
보도에서 보셨어요?
그 큰 것들은 지나가고 그들을 밖으로 착용합니까?
보도에서 보셨어요?
애들이 회진한다고?
그러나 서둘러 사람들은 기억이 없다
그리고 그들을 중지하고 꾸짖
보도에서 보셨어요?
어린 소녀는 어머니를 재생?
그리고 작은 인형 무의식적으로
아버지는 전쟁 중입니까?
작은 군인들의 플랫폼에서
힘든 전투 참여
하지만 병사가 오래 걸리지 않습니다.
뒤에 폭포 그리고 점자
보도에서 보셨어요?
작은 아이들이 서로에게
모든 즉흥적이고 아름다운 이야기
즉 적어도 이야기 가치가 있습니다
관객 때로는 큰 사람
조롱 그들의 산문
이 큰 사람이 아니다,당신은 날 믿을 수
누가 같은 일을 할 수 있을까
보도에서 보셨어요?
우리는 위에서 볼 때?
우리는 모든 영광에 빛나는 그것을 볼 수 있습니다
하늘과 그 토치?
하지만 보도를 지나가는 큰 것들은
더 이상 빛을 볼 수 없습니다
왜냐면 보도를 지나가는 큰 것들은
항상 아래로 봐
그래서 내 하나님이 당신을 물어
이 귀하의 견해에있는 경우
그래서 내 하나님이 당신을 물어
큰 것들은 길 아래로 걸어 보자