Eddie Constantine — Mes pieds 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Mes pieds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime tout dans la vie
Je suis l' plus calme des hommes
Moi, je n’ai qu’une envie
C’est d’en tirer l' maximum
J’aime l’hiver comme l'été
Je suis facile à contenter
Mais je n’aime pas que l’on me marche sur les pieds
Voyez-vous, moi, j' trouve que les pieds
C’est surtout fait pour danser
Pour suivre une pépée quand elle est bien balancée
Se balader le long des rues
Ou pour courir au P.M.U.
Y a pas de raison que l’on leur marche dessus
Dans ce cas-là
J' sais pas pourquoi
Le pied qu' voilà
Brusquement part
S' loger quelque part
Les pieds, dans la vie
C’est important, croyez-moi
Pour la voir jolie
Faut se lever du pied droit
Qu’ils soient petits, grands ou moyens
Je les respecte chez mes voisins
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Ce n’est pas pour ça qu’on doit marcher sur les miens
Aïe !
가사 번역
나는 삶의 모든 것을 사랑
나는 조용한 남자
나는 단지 하나의 욕망이있다
그것을 최대한 활용하는 것입니다
나는 겨울과 여름을 사랑 해요
나는 쉽게 정착 해요
그러나 나는 내 발에 걸어 가고 싶지 않다
저기,난 그 발을 발견
그것은 주로 춤을 위해 만들어졌다
잘 균형 잡힌 아기를 따라
거리를 따라 걷기
아니면 오후에도 뛰거나
그들을 밟을 이유가 없어요
이 경우
왜 그런지 모르겠어
여기 발
갑자기 잎
어딘가에 머물러 라.
인생에서 발
그것은 중요,날 믿어.
에 그녀의 예쁜
오른발에서 일어나
그들은 작은,큰 또는 중간 여부
나는 내 이웃에 그들을 존중
그래서 내 발을 밟아야 하는 게 아냐
그래서 내 발을 밟아야 하는 게 아냐
아야!