Eddie Constantine — Mon rêve m'a dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Constantine의 노래 "Mon rêve m'a dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Mon rêve m’a dit
Que je retrouverai tes bras
Déjà, dans la nuit
J’ai cru que j’entendais tes pas
Déjà, dans ma vie
Le vent faisait chanter ta voix
Et pourtant, tout bas, mon cœur me disait
«Ne crois pas aux songes trop légers
L’amour qui s’en va ne revient jamais»
C'était vrai, peut-être, oui mais…
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
Mon rêve m’a dit
Qu’un jour tu reviendras vers moi
Je veux croire en lui
Et n’ai plus qu’un espoir c’est toi
가사 번역
내 꿈은 나에게 말했다
어느 날 당신은 나에게 다시 올 것이다
내 꿈은 나에게 말했다
네 팔을 다시 찾겠다
이미 밤에
네 발자취를 들은 줄 알았어
이미,내 인생에서
바람은 당신의 목소리를 노래했다
그리고 아직,모든 낮은,내 마음은 나에게 말하고 있었다
"너무 가벼운 꿈을 믿지 마세요
다시 돌아 오지 않는 사랑»
그것은 네,어쩌면 사실이었다…
내 꿈은 나에게 말했다
어느 날 당신은 나에게 다시 올 것이다
나는 그를 믿고 싶어
그리고 난 단지 하나의 희망 그것은 당신입니다
내 꿈은 나에게 말했다
어느 날 당신은 나에게 다시 올 것이다
나는 그를 믿고 싶어
그리고 난 단지 하나의 희망 그것은 당신입니다