Eddie Holland — Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Holland의 노래 "Take Me In Your Arms (Rock Me A Little While)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take me in your arms
Hold me for a while, hey baby
I know you’re leavin' me behind
I’m seein' you, darling, for the very last time
Show a little tenderness before you go
Please let me feel your embrace once more
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
We all must feel heartache sometimes
Right now, right now I’m feeling mine
I tried my best to be strong, I’m not able
I’m like a helpless child left in its cradle
Let me know joy before I grieve
Just once more, darling, before you leave
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me a little while
I’m losing you and my happiness
My life is over, I must confess
'Cause I’ll never see, never see your face no more
I’ll never hear your knock on my door
Before you leave me, leave me behind
Let me feel happy just one more time
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
I said I would beg, I said I would plead
Here I am, baby; I’m beggin' you please
Baby please, baby please
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
Take me in your arms
Rock me, rock me a little while
Oh, darling, rock me just a little while
가사 번역
날 안아줘
잠깐 기다려,자기야
날 버리고 간 거 알아
내가 볼게,내 사랑,마지막 시간 동안
가기 전에 약간의 부드러움을 보여주세요
당신의 포옹을 한 번 더 느끼게하십시오
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,자기야,조금만 기다려
우리 모두는 때때로 상심을 느껴야합니다
지금,지금 나는 내 느낌
난 강해지려고 최선을 다했어
나는 그 요람에 남아있는 무기력 한 아이 같다
내가 슬퍼하기 전에 나에게 기쁨을 알려주십시오
한 번만 더,자기야 떠나기 전에
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,자기야,조금만 기다려
나는 당신과 나의 행복을 잃고있다
내 인생은 끝났어.고백해야 해.
네 얼굴을 다신 못 볼 테니까
네 노크도 못 듣겠어
날 떠나기 전에 날 버려
한 번만 더 행복해지자
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,자기야,조금만 기다려
나는 구걸 것이라고 말했다,나는 간청 것이라고 말했다
나 왔어,자기야 제발 구걸해 줘
아기 제발,아기 제발
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,자기야,조금만 기다려
날 안아줘
바위 나,바위 나 조금 동안
오,자기야,조금만 기다려