Eddie Jefferson — Parker's Mood (Bless My Soul) 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Jefferson의 노래 "Parker's Mood (Bless My Soul)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby has gone away
And, she took my love with her
My woman just left, today
And I’m surely gonna miss her
I got up, this mornin', feelin' happy
‘Cause I thought was gonna be so, sunny
Bright and gay, all day, for me But, when I looked around
Lo an' behold, I tell ya' what I found
My baby’s closet was as bare, as it could be And, she had wrote a note, and left it for me Lord, I’m so all alone
The note said Daddy, Daddy
I really hate to leave you, but, I gotta go And I know it’s gonna hurt you to your poor ol' soul
Though I liked you ‘cause you treated me so fine
I just couldn’t keep pretending
Feelin' the way I do And, being untrue
Just wouldn’t be fair to you
So, I am leavin'
Hope that you’re not grievin', too much
I’ll come back
If you’ll only say you’ll help me, Dear
To love you like I should
I promise I’ll be good, my sweet
Just try to understand
I know you’re for me And, I think we can happy
Hey, hey, hey, Pretty Baby
Oh, how I wish you could hear me I didn’t understand, yes, I want to be your man
I took love, so, for granted
An' I know I was wrong
Have mercy, Baby, Baby
Have mercy on me Lordy, help me find my Clawdy
And bring her home, to me
‘Cause I know she’ll be as happy, as can be When she finds that I just didn’t know
And, if she comes back home
I’ll never her go, again
I promise I won’t
She’s sweet as she can be And, I am sure she means the whole world, to me Bless my soul, if my baby ain’t back home, again
가사 번역
내 아기는 죽었어요
그리고,그녀는 그녀와 함께 내 사랑을했다
내 여자는 오늘 떠났어
그리고 나는 확실히 그녀를 그리워 할거야
일어났어,이 아침,행복
난 그렇게 될 줄 알았는데,써니
밝고 게이가 종일 나를 위해,하지만,내가 주위를 둘러 보았을 때
보라 보라,내가 뭘 찾았는지
내 아이의 옷장이었으로 벌거벗은,그것이 될 수 있었고,그녀가 쓴 주고 그것이 나를 위해 주님,저는 그래서 혼자
메모에 따르면 아빠,아빠
널 떠나긴 싫지만,난 가야 해 그리고 네 불쌍한 영혼에게 상처를 줄 거야
내가 널 좋아했지만 넌 날 아주 잘 대했어
난 그냥 척 계속 할 수 없었다
내 방식대로 느끼고,거짓말이죠
그냥 공평하지 않을 것
그래서,난 떠날거야'
당신이 너무 많이'고생 아니에요 희망
나는 다시 올 것이다
당신이 나를 도울 것이라고 말할 것입니다 만,사랑
당신을 사랑해야 할 것처럼
내가 잘할 거라고 약속해
그냥 이해하려고 노력
난 당신이 나를 위해 알고,나는 우리가 행복 할 수 있다고 생각
야,야,야,예쁜아
오,내가 어떻게 내 말을 들을 수 있었음 좋겠는가?내가 이해하지 못했던,네 남자가 되고 싶어.
나는 당연한,그래서,사랑을했다
내가 잘못 알고
자비를 베풀어
자비를 베풀어 주옵소서
집으로 데려와
그녀가 행복할거란 걸 알고 있기 때문이야.그녀가 내가 몰랐다는 걸 알게 되면
그리고 만약 그녀가 집으로 돌아오면
다신 안 갈 거야
내가 약속하지 않습니다
그녀의 달콤한 그녀가 될 수 있고,나는 그녀는 수단을 전 세계에 나에게 축복이 내 영혼을 경우,내 아이지 않는 집에 다시 다시