Eddie Kendricks — Runaway Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Kendricks의 노래 "Runaway Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You played hooky from school
And you can’t go out to play, yeah
Mama said for the rest of the week
In your room you gotta stay, yeah
Now you feel like
The whole world’s pickin on you
But deep down inside you know it ain’t true
You’ve been punished cause your mother
Wants to raise you the right way, yeah
But you don’t care
Cause you already made up your mind
You wanna run away, yeah
You’re on your way
Run away child, running wild
Run away child, running wild
Better come back home
Better come back home
Where you belong
Where you belone
Roaming through the city
Going nowhere fast
You’re on your own at last
Hey it’s getting late, where will you sleep
Gettin kind-a hungry
You forgot to bring something to eat
Oh lost with no money, you start to cry
But remember you left home
Wanting to be grown
So dry your weepin eyes
Siren screamin down, neon light is flickin
You want your mama
Ah there’s nothing for you
You’re frightened and confused I want my mama
But she’s much too far away
She can’t hear a word you say
You heard some frightening news on the radio
About little boys running away from home
And their parents don’t see them no more
You wanna hitch a ride and go home
But your mama told you never trust a stranger
And you don’t know which way to go Streets are dark and deserted
Not a sound nor sign of life
How you long to hear your mother’s voice
Cause you’re lost and alone
But remember you make the choice
Run away child, running wild
Better go back home where you belong
Run away child, running wild
Better go back home where you belong
You’re lost in this great big city
(Go back home where you belong)
Not one familiar face
Ain’t it a pity
(Go back home where you belong)
Oh run away child, running wild
You better go back home where you belong
Mama, mama please come and see about me But she’s much too far away
She can’t hear a word you say I want my mama
You’re frightened and confused
Which way will you choose
가사 번역
학교서 후키랑 놀았잖아
그리고 넌 밖에 나가서 놀 수 없어,그래
엄마는 일주일 내내
네 방에 있어
이제 당신은 같은 느낌
온 세상이 널 골라
하지만 마음속 깊은 곳에선 그게 사실이 아니란 걸 알아
넌 벌받았어 네 엄마 때문에
올바른 길로 인도하고 싶어,그래
하지만 당신은 상관하지 않습니다
이미 결정을 내렸으니까
도망치고 싶어?
지금 가는 길이야
실행 야생,아이를 멀리 실행
실행 야생,아이를 멀리 실행
더 나은 집에 돌아와
더 나은 집에 돌아와
당신이 속한 곳
당신이 벨로네 곳
도시를 통해 로밍
아무데도 빨리 간다
드디어 혼자 왔구나
야,늦었네,어디서 자니?
뻥 종류-배고픈
먹을 걸 가져오는걸 깜빡했네
아,돈없이 손실,당신은 울기 시작
하지만 당신은 집에 왼쪽 기억
어른이 되고 싶어
그래서 당신의 눈물 눈을 건조
사이렌 스크리민 다운,네온 라이트 플릭
네 엄마를 원해?
아,당신을 위해 아무것도 없다
무섭고 혼란스러워서 엄마한테 가고 싶어
하지만 그녀는 너무 멀리 떨어져 있습니다
그녀는 당신이 말하는 말을들을 수 없습니다
라디오에서 무서운 소식을 들었잖아
작은 소년에 대 한 집에서 멀리 실행
그리고 그들의 부모는 더 이상 그들을 볼 수 없습니다
차 타고 집에 가고 싶어?
하지만 네 엄마는 낯선 사람을 믿지 않는다고 했어
그리고 당신은 길을 갈 방법이 어둡고 황량한 모른다
소리도 삶의 흔적도 없고
어머니 목소리를 얼마나 들으셨죠?
넌 길을 잃고 혼자니까
하지만 당신은 선택을 기억
실행 야생,아이를 멀리 실행
네가 속한 곳으로 돌아가는게 좋을거야
실행 야생,아이를 멀리 실행
네가 속한 곳으로 돌아가는게 좋을거야
이 큰 도시에서 길을 잃었어
(당신이 속한 집으로 돌아가)
익숙한 얼굴 하나
불쌍하지도 않아?
(당신이 속한 집으로 돌아가)
아 야생 실행,아이를 멀리 실행
집으로 돌아가는 게 좋을 거야
엄마,엄마 와서 나 좀 봐줘
그녀는 당신이 내 엄마를 원하는 말을들을 수 없습니다
당신은 두렵고 혼란 스럽습니다