Eddie Money — Gimme Some Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Money의 노래 "Gimme Some Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama never understood what it’s like for a losing man
When her number one son goes bad playing cards with the Devil’s Hand
Daddy got real sick so quick — four walls never understand
I was the one who got good with the gun — took the money from the rich man’s
land
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
I need a little water
Jimmy grew up so fast and he met me at the pass one day
Said, «You're a wanted man. Take your brother’s hand — I’ll be running with you,
anyway.»
So we rode late in the night like fires on the desert sand
'til one day the posse caught us 'cause the sheriff always gets his man
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
I need a little water
Oh, geeze, if I just get loose my hands
I’d run just as fast as my legs can
But, Lord, I’ve got no room to run
Shouldn’t have done what I did without that gun
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, cool water
Can’t you see that long, white rope hanging from the hangman’s tree
Take the restless horse; tie may hands, of course; tell my mother that I’m
finally free
Let me die like a man — no one understands; let me pray that a poor man pray
Smack that horse in the ass; with my last dying gasp my brother could hear me say
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I shot a man on the Mexican border
Cool, cool water
Give me some water
Give me some water 'cause I killed a man on the Mexican border
Cool, sweet water
Give me some water
가사 번역
엄마는 잃어버린 남자를 어떻게 생각하는지 결코 이해하지 못했다.
그녀의 번호를 하나의 아들이 악마의 손으로 나쁜 카드 놀이를 갈 때
아빠가 진짜 아파서 너무 빨리-네 개의 벽을 이해할 수 없다
내가 총을 잘 다룬 건 부자의 돈이야
토지
멕시코 국경에 사람을 쏴서 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
물 좀 줘
물 좀 주세요
지미는 너무 빨리 자랐고 그는 어느 날 패스에서 나를 만났다
"당신은 수배자입니다. 네 동생의 손을 잡아라.,
어쨌든.»
그래서 우리는 밤늦게 사막 모래 위에서 불처럼 달려갔지
언젠간 경찰이 우릴 잡았지 보안관은 항상 자기 남자를 얻거든
멕시코 국경에서 사람을 죽였으니까 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
물 좀 주세요
오,geeze,만약 내가 손을 풀어준다면
나는 내 다리가 할 수있는 한 빨리 달릴 것입니다
하지만,주님,난 도망갈 공간이 없어요
총 없이 내가 한 짓을 하면 안 되는 거였어
멕시코 국경에서 사람을 죽였으니까 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
그 긴,흰 밧줄이 교수형 집행인의 나무에 걸려있는 것을 볼 수 없습니까?
불안한 말을 타고;넥타이는 물론,손을 수 있습니다;내가 해요 내 어머니에게
마지막으로 무료
아무도 이해하지 못하는 사람 같이 나를 죽게 하십시오;나를 가난한 사람이기도 기도하도록 합시다
엉덩이에 그 말을 헤로인;내 마지막 죽어가는 내 동생 말을들을 수 헐떡 거리다
멕시코 국경에 사람을 쏴서 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
물 좀 줘
멕시코 국경에 사람을 쏴서 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
물 좀 줘
멕시코 국경에 사람을 쏴서 물 좀 줘
차갑고,차가운 물
물 좀 줘
멕시코 국경에서 사람을 죽였으니까 물 좀 줘
차갑고,감미로운 물
물 좀 줘