Eddie Rabbitt — Jersey Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Rabbitt의 노래 "Jersey Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My Mommy and My Daddy came from Ireland in 1924
They settled in New Jersey, they bought a house with a big front porch
I went to school down on the corner
My old scout master taught me the guitar
I can still smell the autumn leaves burning in my old back yard
Oh I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Streets of old East Orange to the Jersey Shore, to the Palisades I’m a
Jersey Boy
My first best friend was Charlie we threw snow balls at each other way back when
When Mickey Mantle and Phil Rizzuto were still in the game
And my first true love was Carol
She was pretty and she lived in the neighborhood
On the streets and trees and sidewalks where everyboby knew their neighbor good
Woo ooo, I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Old Pulaski Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar deep in my
heart
I’m a Jersey Boy
I remember thinking long ago and when telling a bartender named Stewart I don’t
think I’ll be discovered singing country music in here in Newark
So I took a Grey Hound Bus down to Nashville knocked on some doors and made
some friends
One opended up and I walked through and I never was the same again
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
Looking back it seemed so long ago, then again it seems like yesterday
And I’m Proud to say I’m a Jersey Boy
And my mind is full of images of another time and place with soda shops and
scrimages and school girls pretty face
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the George Washington Bridge to the Clairmont Diner to the girls I knew
through and through
I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the streets of Old East Orange to the Jersey Shore to the Palisades
I’m proud to say I’m a Jersey Boy, Jersey Boy
From the Pulasky Skyway to Lake Hopatcong to the Hurricane Bar
가사 번역
엄마와 아빠는 1924 년에 아일랜드에서 왔습니다
그들은 뉴저지에 정착,그들은 큰 현관과 집을 구입
나는 모퉁이에 학교에 갔다
내 오래 된 스카우트 마스터 가르쳐 기타
나는 아직도 나의 오래된 야드에서 불타는 단풍 냄새를 맡을 수 있습니다
오,저는 저지 보이,저지 보이
올드 이스트 오렌지 거리에서 저지 쇼어까지
저지 소년
나의 첫번째 가장 친한 친구는 찰리이었다 우리는 때 다시 서로의 방법으로 눈 공을 던졌다
미키 맨틀과 필 리즈토가 여전히 게임에 있었을 때
그리고 내 첫 진정한 사랑은 캐롤이었다
그녀는 꽤 있었고 이웃에 살았습니다
모든 보비가 이웃을 잘 아는 거리와 나무 및 보도에서
우우,나는 저지 보이,저지 보이 해요
올드 풀라스키 스카이웨이에서 호팟콩 호수,허리케인 바까지
심장
나는 저지 소년입니다
나는 오래 전에 생각하고 스튜어트라는 바텐더를 말할 때 나는하지 않습니다 기억
여기 뉴어크에서 노래하는 컨트리 뮤직이 발견될 것 같아
내쉬빌에 회색 하운드 버스를 타고 문을 두드려서
일부 친구
한 명이 다가와서 걸어왔고 다시는 예전 같지 않았어요
난 저지 보이,저지 보이
너무 오래 전에 듯 다시보고,다시 어제처럼 보인다
자랑스럽지만 전 저지 보이입니다
그리고 내 마음은 소다 상점과 다른 시간과 장소의 이미지가 가득
성경과 학교 소녀 예쁜 얼굴
난 저지 보이,저지 보이
조지 워싱턴 다리에서 클레어몬트 식당까지
처음부터 끝까지
난 저지 보이,저지 보이
올드 이스트 오렌지 거리에서 저지 쇼어에 팔리사데스
나는 저지 소년,저지 보이 해요 말을 자랑스럽게 생각합니다
풀라스키 스카이웨이에서 호파통 호수,허리케인 바까지