Eddie Rabbitt — Rocky Mountain Music 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Rabbitt의 노래 "Rocky Mountain Music"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back upon an old dirt road next to a swamp full of toads
Was a slanted wood shack with three little kids and a mama
Papa died in '63 left little Jenny and me To plant those taters and pull up another tomorrow
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Papa can I hear you playing for me Little brother was never quite right, he used to sit on the floor in the
sunlight
Play with the dust that danced on the beams in the window
And sister had to cook and clean, 'cause momma she got sick and lean
Sometimes I think she just died away missing papa
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Mama can I hear you singing to me Well every thing has changed today and little brother he was taken away
And sister, she married a soldier and lives in Toledo
And me I’m in a Nashville bar and I’ve never been so far
From that old gravel road and the rivers that run through my memory
Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Brother can I hear you calling me Rocky mountain music
Fills my memory
Rocky mountain music
Papa can I hear you playing for me
가사 번역
다시 두꺼비로 가득 찬 늪 옆에 오래된 비포장 도로 위에
어린애 세 명과 엄마 한 명과 함께 기울어진 나무 판잣집이었습니다
63 년에 아빠가 돌아가셨고 제니와 제가 식량을 심을 때
록키 마운틴 뮤직
내 기억을 채 웁니다
록키 마운틴 뮤직
아빠가 날 위해 연주 들을 수 있습니다 작은 동생은 꽤 잘 되지 않았다,그는 바닥에 앉아 사용
햇빛
창가에 있는 빔에 춤을 췄던 먼지로 놀아라.
그리고 누나는 요리도 하고 청소도 해야 했죠 왜냐하면 엄마는 아프고 의지했거든요
가끔 아빠가 없어진 채로 돌아가신 것 같아
록키 마운틴 뮤직
내 기억을 채 웁니다
록키 마운틴 뮤직
엄마는 오늘 네가 나에게 노래하는 걸 들을 수 있어 모든 게 바뀌었고 동생은 빼앗겼어
그리고 수녀님,그녀는 군인과 결혼했고 톨레도에 살고 있습니다
난 내슈빌 바에 있어 지금까지 한번도
옛 자갈 도로와 강에서 내 기억을 통해 실행
록키 마운틴 뮤직
내 기억을 채 웁니다
록키 마운틴 뮤직
로키 마운틴 음악이라고 부르는 거 들려?
내 기억을 채 웁니다
록키 마운틴 뮤직
아빠가 연주하는거 들려?