Eddie Redmayne — ABC Café / Red & Black 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie Redmayne의 노래 "ABC Café / Red & Black"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time is near!
So near it’s stearing the blood in their veins
And yet beware!
Don’t let the wine go to you brains
We need a sign!
To rallye the people
To call them to arms
To bring them in line!
Marius wake up!
What’s wrong today?
You look as if you’ve seen a ghost
Some wine and say what’s going on!
A ghost you say? A ghost maybe
She was just like a ghost to me
One minute there, then she was gone!
I am agog!
I am aghast!
Is Marius in love at last?
I’ve never heard him 'ooh' and 'aah'
You talk of battles to be be won
And here he comes like Don Juan
It is better than an opera!
It is time for us all to decide who we are
Do we fight for the right to a night at the opera now?
Have you asked of yourselves what’s the price you might pay?
Is this simply a game for a rich young boy to play?
For colors of the world are changing day by day!
Red: The blood of angry men
Black: The dark of eagers pasts
Red: A world about to dawn
Black: The night that ends at last
Had you seen her today you might known how it feels
To be struck to the bone in a moment of breathless delight
Had you been there today you might also have known
How the world may be changed in just one burst of light
And what was right seems wrong
And what was wrong seems right
Red: I feel my soul on fire!
Black: My world when she’s not there!
Red: The color of desire!
Black: The color of despair!
Marius you’re no longer a child
I do not doubt you meen it well
But now ther is a higher cause!
Who cares about your lonely soul
We strive towards a larger goal
Our little lives don’t count at all!
Red: The blood of angry men
Black: The dark of eagers pasts
Red: A world about to dawn
Black: The night that ends at last
Listen everybody!
General Lamarque is dead!
Lamarque!
His death is the hour of faith
The people’s man
His death is the sign we all wait!
On his funeral day they will honor his name.
With the light of rebellion ablaze in their eyes
With their candles of grief we will kindle our flame
On the tomb of Lamarque shall our barricade rise
The time is here!
Let us welcome it gladly with courage and cheer
Let us take to the streets with no doubt in our hearts
But a jubilant shout
They will come one and all
They will come when we call!
가사 번역
시간이 다 됐어!
혈관에 피가 묻어있어요
그리고 아직 조심!
와인이 니 머리한테 가게 놔두지 마
표지판이 필요해!
사람들을 재편성하기 위해
그들을 무기로 부르려고
줄 서라고!
마리우스 일어나!
오늘 뭐가 잘못 됐어?
유령을 본 것처럼 보이는구나
와인이랑 무슨 일인지 말해봐!
당신이 말하는 유령? 어쩌면 유령
그녀는 나에게 유령 같았다
거기 1 분 후 그녀는 사라졌다!
난 아고그다!
난 아가스트다!
마리우스가 사랑에 빠졌나요?
나는 그를'우'와'아'라고 들어 본 적이 없다.
당신은 승리 할 전투에 대해 이야기
돈 후안처럼
이 오페라보다 낫다!
이제 우리 모두가 우리가 누군지 결정할 때입니다
오페라에서 하룻밤을 위해 싸울까?
당신은 당신이 지불 할 수있는 가격이 무엇인지 자신을 요구 했습니까?
이 단순히 재생 부유 한 어린 소년을위한 게임이다?
세계의 색상을 위해 하루 변화!
레드:화가 남자의 혈액
블랙:다크 오브 이 글을 참고하세요
레드:새벽에 대한 세계
블랙:마지막에 끝나는 밤
오늘 본 적 있어?기분이 어떤지 알 거야
숨쉴 수 없는 기쁨의 순간에
오늘 거기 가본 적 있어?
어떻게 세상이 빛 한 버스트의 변화 될 수 있는가
그리고 무슨 일이 옳은 일이 잘못 보인다
그리고 무엇이 잘못되었는지 바로 보인다
레드:나는 불에 내 영혼을 느낄!
블랙:그녀가 없을 때 내 세상!
레드:욕망의 색상!
블랙:절망의 색상!
마리우스 당신은 더 이상 아이가 아닙니다
나는 당신이 그것을 잘 야하게 의심하지 않는다
하지만 지금은 더 높은 원인!
당신의 외로운 영혼에 대한 관심
우리는 더 큰 목표를 향해 노력합니다
우리의 작은 삶은 전혀 포함되지 않습니다!
레드:화가 남자의 혈액
블랙:다크 오브 이 글을 참고하세요
레드:새벽에 대한 세계
블랙:마지막에 끝나는 밤
모두 들어!
라마르크 장군은 죽었어!
라마르크!
그의 죽음은 믿음의 시간입니다
사람들의 남자
그의 죽음은 우리 모두가 기다리는 징조다!
그의 장례식 날에 그들은 그의 이름을 존중합니다.
반란군이 눈앞에서 불타고
슬픔의 그들의 촛불으로 우리는 우리의 불꽃을 킨 것입니다
라마 르크의 무덤에 우리의 바리케이드 상승한다
시간은 여기!
저희가 용기와 환호로 그것을 기쁘게 환영하게 하십시오
우리가 우리의 마음에 의심의 여지와 함께 거리로 가자
하지만 희한한 소리
그들은 하나의 모든 올 것이다
우리가 전화하면 그들은 올 것이다!