Eddie & The Hot Rods — Teenage Depression 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddie & The Hot Rods의 노래 "Teenage Depression"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m spending all my money and its going up my nose
My Daddy’s found me out and he’s tearing up my clothes
My probation man says you know you ought to quit
I said now don’t you hang me up now with none of that
shit
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Same thing every day, well I cant get out of bed
Too many questions are confusing up my head
I cant stand the thought of another day at school
But I know the weekends coming so I gotta keep my cool
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
It really makes me mad when they always ask me why
That I never comb my hair and I never wear a tie
School teacher bugging me it’s the same old thing
Get out of my way I need another shot of gin
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out!
가사 번역
글쎄,난 내 모든 돈을 지출하고 내 코를거야
아빠가 날 찾아내서 내 옷을 찢었어
내 보호관찰관 말로는 그만둬
이제 그만 끊지 말라고 했잖아
똥
10 대 우울증을 앓고 있어요
시합
내가 무슨 뜻인지 모르면 조심하는게 좋을거야
매일 같은 일,잘 나는 침대에서 얻을 수 없다
너무 많은 질문이 내 머리를 혼동하고 있습니다
나는 학교에서 다른 날의 생각을 참을 수 없다
하지만 주말이 올 줄 알아 그래서 난 내 멋진 유지해야 해
10 대 우울증을 앓고 있어요
시합
내가 무슨 뜻인지 모르면 조심하는게 좋을거야
그것은 그들이 항상 나에게 왜 물어 볼 때 정말로 나를 화나게 만든다
머리 빗지도 넥타이도 안 매고
학교 선생님 귀찮게 나 같은 오래된 것은
비켜,진 한 잔 더 필요해
10 대 우울증을 앓고 있어요
시합
내가 무슨 뜻인지 모르면 조심하는게 좋을거야
10 대 우울증에 집착하다가
10 대 우울증에 집착하다가
10 대 우울증에 집착하다가
10 대 우울증에 집착하다가
10 대 우울증을 앓고 있어요
시합
내가 무슨 뜻인지 모르면 조심하는게 좋을거야,
밖으로 봐
10 대 우울증을 앓고 있어요
시합
내가 무슨 뜻인지 모르면 조심하는게 좋을거야,
조심해!