Eddy Arnold — That Do Make It Nice 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Arnold의 노래 "That Do Make It Nice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re sittin' with your honey just as cozy as can be And you ask her can I kiss you once or twice
If she doesn’t make you kiss but she quickly answers yes
That do make it nice
When you take her to a party and the fellows buzz her down
But she holds 'em off and treats some cold as ice
Then she gets you all alone whispers honey take me home
That do make it nice
When you say goodnight and you hold her tight
While you’re standing at her front door
When you want to stay and she says okay
She let’s you stay a couple of kisses more man you’re livin'
If she doesn’t care for diamonds or a lotta fancy things
Cause she understands you haven’t got the price
And just being by your side keeps her more than satisfied
That do make it nice
On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand
And her mother looks you over once or twice
Dawn and evening’s just begun if they start to call you son
That do make it nice
When you wanna pop the question but you’re feelin' kinda shy
Cause you wonder if she’ll go for shoes or rice
While you’re planning everything she goes out and buys the ring
Ha ha ha ha that do make it nice
가사 번역
그냥 편하게 꿀이랑 같이 앉아있을 때 내가 한번 또는 두 번 키스해도 되는지 물어봐요
그녀는 당신이 키스하지 않지만 그녀는 신속하게 예 대답하지 않는 경우
그럼 좋겠네
당신이 파티에 그녀를 데려 갈 때 동료는 그녀를 아래로 버즈
그러나 그녀는 그들을 떨어져 붙들고 얼음으로 차가운 것을 취급합니다
그럼 그녀는 당신 혼자 속삭임 꿀을 가져옵니다 나를 집에
그럼 좋겠네
당신이 굿나잇 말 할 때 당신은 그녀를 꽉 잡아
당신이 그녀의 정문에 서있는 동안
여기 남고 싶을 때 괜찮대
뽀뽀도 하고
다이아몬드나 멋진 걸 신경 안쓰면
당신이 그 값을 치르지 못했다는 걸 이해하니까요
그리고 당신의 옆에 있는 것은 그녀를 만족하는 보다는 더 많은 것을 지킵니다
그럼 좋겠네
밤에 당신은 그녀의 부모를 만나 그녀의 아버지는 당신의 손을 흔들
그리고 그녀의 어머니는 한 번 또는 두 번 이상 당신을 보인다
새벽과 저녁은 널 아들이라고 부르기 시작했어
그럼 좋겠네
질문을 하고 싶은데 부끄러워할 거 같아
신발이나 쌀에 갈까?
당신이 모든 걸 계획하고 있는 동안 그녀는 반지를 삽니다
하 하 하 하 그 좋은 만들 않습니다