Eddy Mitchell — Ce Qui Ne Va Pas Chez Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Ce Qui Ne Va Pas Chez Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis politiquement correct
J’appartiens à aucune secte
Je fais pas de vague
T’es toujours prête à militer
Pour toutes les causes désespérées
Pour tes états d'âme
Tu ne peux pas prendre toute la misère du monde
A toi toute seule, pour ton compte
T’as pas le coeur assez grand pour gérer tout ça
Mais ce qui ne va pas chez toi, c’est moi
Car c’est où et quand tu veux sans moi
Je peux pas te suivre dans toute tes idées
Et sauver le monde entier
Non, ce qui ne va pas chez toi, c’est moi
Car c’est où et quand tu veux sans moi
Tu trouves égoïste de penser
A d’abord nous sauver
J’aimerais être «extraordinaire»
Être un seigneur de la guerre
Pour l’arrêter
Mais je suis qu’un homme ordinaire
Je fais ce que je peux sur cette Terre
Je ne fais que passer
Ne plus penser aux chiens abandonnés
Ne plus faire de la charité
Un chemin de croix, un business, qui te montre du doigt
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
가사 번역
나는 정치적으로 정확합니다
난 분파가 없어
난 손 흔들지 않을 거야
당신은 항상 싸울 준비가
모든 절망적인 원인을 위해
당신의 기분을 위해
이 세상에서 모든 불행을 감수할 순 없어
당신 혼자,당신을 대신하여
넌 이 모든 걸 감당할 만큼 큰 심장이 없어
하지만 넌 내가 문제야
왜냐면 내가 없으면 당신이 원하는 곳과 그 장소이기 때문이죠
네 생각들 다 따라갈 순 없어
그리고 전 세계를 구하십시오
아니,넌 내가 문제야
왜냐면 내가 없으면 당신이 원하는 곳과 그 장소이기 때문이죠
당신은 생각하는 이기적인 찾을 수 있습니다
먼저 우리를 구하십시오
나는"특별한"이되고 싶다»
군주 수
그것을 중지
하지만 난 평범한 사람이야
이 지구에선 할 수 있는 걸 해
그냥 지나가고 있어
버려진 개에 대해 생각하지 마라.
더 이상 자선
십자가의 방법,사업,즉 당신에게 손가락을 보여줍니다
(이 단어에 대한 얀 리우 덕분에)