Eddy Mitchell — Chérie o chérie 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Chérie o chérie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je vois au fond de ton sourire
Des paysages merveilleux
Tout le bonheur que je désire
Je le vois danser dans tes yeux
Chérie, donne-moi ton sourire
Si tu veux bien me rendre heureux
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Prends-moi, si ton le cœur le désire,
Si nos chemins sont différents
Il ne faudra pas me l'écrire
Je te demande simplement
De le dire avec ton sourire
De t’en aller en souriant
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu, quand tu souris
Je sais très bien que le temps passe
Sais-tu chérie que rien ne lasse
Car près de toi je veux rester
Tant que nos cœurs voudront s’aimer
Cet Amour je veux le garder
Chérie, oh chérie,
Chérie, oh chérie,
Souris-moi je t’en prie
Mon ciel est bleu quand tu souris.
가사 번역
얘야,얘야,
얘야,얘야,
웃어봐,제발
내 하늘은 파란색,때 당신은 미소
네 미소 뒤에서
멋진 풍경
내가 원하는 모든 행복
네 눈에서 춤추는 게 보여
자기야,웃어봐
날 행복하게 해주고 싶다면
얘야,얘야,
얘야,얘야,
웃어봐,제발
내 하늘은 파란색,때 당신은 미소
당신의 마음이 그것을 원하는 경우,저를 가져 가라,
우리의 경로가 다른 경우
나한테 쓸 필요 없어
난 그냥 부탁이야
당신의 미소로 그것을 말
미소로 떠나는 것
얘야,얘야,
얘야,얘야,
웃어봐,제발
내 하늘은 파란색,때 당신은 미소
나는 그 시간이 지났다는 것을 아주 잘 안다
그거 알아,여보,아무것도 피곤하지 않아?
왜냐면 당신 근처에 있고 싶으니까
우리의 마음이 서로 사랑할 때까지요
내가 갖고 싶은 이 사랑
얘야,얘야,
얘야,얘야,
웃어봐,제발
당신이 미소 때 내 하늘은 파란색입니다.