Eddy Mitchell — Comment t'es devenu riche 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Comment t'es devenu riche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m' fais le coup de l’attaché de presse
Cigare, attaché-case
Tu fais très star
Comment t’es devenu riche?
Tu brasses plus de vent que d’affaires
T’as pas le pétrole mais l' désert
Si t’es pas star, dis-moi
Comment t’es devenu riche?
Tes ardoises dans les restos
Me font froid dans le dos
Mais toi, tu saurais vendre un frigo
Même à un esquimau
T’as tous les looks chébran, macho
Mais j' peux pas tomber dans le panneau
Toi, t’es pas star, alors
Comment t’es devenu riche?
Laisse-moi deviner, t’es dans le porno?
Non? pirate en vidéo, non?
T’as rien d’une star, alors
Comment t’es devenu riche?
T’es pas dealer, t’es pas show-biz
Tu sais même pas ce que c’est la crise
T’es même pas star, alors
Comment t’es devenu riche?
Je crois qu' tu roules, qu' t’en fais de trop
Avoue, t’as plus de boulot
Là, j' dois reconnaître que tu portes beau
Mais dis-moi, t’es mal dans ta peau
Moi, je n' t’en veux pas, t’as essayé
Mais on ne peut pas toujours gagner
Oh, je n’achète rien, je ne suis pas riche
Et si je te mens, alors là, c’est toi qui triche
Les nouveaux pauvres ne sont pas d’anciens riches
가사 번역
기자 회견을 해줘야지
시가,부착 상자
넌 스타야
어떻게 부자가 됐어?
당신은 사업보다 바람이 더 세요.
당신은 기름 그러나 사막이 없습니다
당신이 스타가 아니라면 말해
어떻게 부자가 됐어?
레스토랑에서의 당신의 슬레이트
날 춥게 만들어
냉장고는 어떻게 팔지?
에스키모에게도
체브란의 외모는 다 가졌어,마초
그러나 나는 패널에 빠질 수 없다
넌 스타가 아니야
어떻게 부자가 됐어?
어디보자,포르노 찍혔어?
아니? 비디오 해커,맞죠?
넌 스타가 아니야
어떻게 부자가 됐어?
당신은 마약상이 아니에요 쇼 비즈가 아니에요
넌 위기가 뭔지도 모르잖아
넌 스타도 아니잖아
어떻게 부자가 됐어?
과민 반응하는 것 같아
인정해,넌 일 끝났어
자,네가 잘생겼다는 걸 인정할게
하지만 당신은 당신의 피부에 아픈,말해.
난 당신을 비난하지 않는다,당신은 시도
그러나 우리는 항상 이길 수 없습니다
오,난 아무것도 사지 않을거야,난 부자 아니에요
내가 거짓말하면 넌 속이고 있어
새로운 가난한 오래된 부자 없습니다