Eddy Mitchell — Dix-huit ans demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Dix-huit ans demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où que tu te crois?
Où tu va?
Explique toi
Tu veux quoi?
Savoir
Si dehors c’est bien
Avoir
Dix-huit ans demain
Regarde ta mère, elle est inquiète
Prête a pleurer
Le type qui te guette derrière la fenêtre
Je vais me le payer
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Emmène-moi
Où tu vas?
C’est miné
Je peux le prouver
Tu sais
Dehors c’est pas bien
Oui, je sais
Que t’as dix-huit ans demain
Je suis pas un exemple a citer
Je peux pas prêcher
Mais ce qui t’attends, c’est pas marrant
Je l’ai pas cherché
Pardonne
Je voulais pas te blesser
Pardonne
Je t’ai jamais parlé
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
Je ne t’ai pas vu grandir
Toi tu m’a vu vieillir
Là, j’en fait de trop
T’es le début moi la fin
Et je n’aurai jamais plus dix-huit ans demain
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
가사 번역
어디 있는 것 같아?
어디 가는 거야?
자신을 설명
당신은 무엇을 원하는가?
알고
밖에 좋은 경우에
가지고
내일 18 년
네 엄마를 봐,걱정하고 있어
울 준비
창문 뒤에서 기다리고 있는 남자
내가 낼게
용서
다치게 하려던 건 아니었어요
용서
너한테 말한 적 없어
네가 자라는 걸 못 봤어
내가 늙어가는 걸 봤잖아
거기,나는 너무 많이한다
넌 내가 종말이라는 시작이야
그리고 난 내일 다시 열 여덟되지 않습니다
날 데려가
어디 가는 거야?
채굴된거야
나는 그것을 증명할 수 있습니다
당신은 알고
외부 좋지 않다
그래,나도 알아
내일 열여덟이라고
나는 인용 할 수있는 예가 아니다
나는 설교 할 수 없다
그러나 당신을 위해 무엇을 기다리고 것은 재미 없다
나는 그것을 찾지 않았다.
용서
다치게 하려던 건 아니었어요
용서
너한테 말한 적 없어
네가 자라는 걸 못 봤어
내가 늙어가는 걸 봤잖아
거기,나는 너무 많이한다
넌 내가 종말이라는 시작이야
그리고 난 내일 다시 열 여덟되지 않습니다
네가 자라는 걸 못 봤어
내가 늙어가는 걸 봤잖아
거기,나는 너무 많이한다
넌 내가 종말이라는 시작이야
그리고 난 내일 다시 열 여덟되지 않습니다
(이 단어에 대한 얀 리우 덕분에)