Eddy Mitchell — Johnny, merci 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Johnny, merci"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais heureux, heureux
Mon ciel était bleu
Oui mais voilà, tu as changé
J’en suis fâché
Dis-moi ce qui s’est passé
Qui a pu te transformer
Dis-moi ce qui se passe en toi
Quand tu rêves
Très souvent tu me dis: «Oh Johnny»
Mais mon nom c’est Eddy
Je ne sais plus quoi penser
Es-tu prête à me tromper
Dis-moi où est la vérité
Si ma confianc' en toi
Faiblit c’est que je pense
Que tu te joues de moi
Riant de mes avances
Si Johnny veut bien t’aimer
S’il peut te supporter
Va t’en sans perdre de temps
Bye !
Depuis qu’tu es partie
J’ai changé de vie
J’ai des nouvelle de toi
Car Johnny m’a écrit
Il va te laisser tomber
Il va bientôt te quitter
Oh Johnny tu m’as vengé, merci
가사 번역
나는 행복,행복했다
내 하늘은 파란색이었다
그래,하지만 넌 변했어
화가 나요
무슨 일이 있었는지 말해.
누가 널 배신했겠어?
무슨 일인지 말해봐
당신이 꿈을 꿀 때
매우 자주 당신은 나에게 말한다:"오 조니»
하지만 내 이름은 에디
더 이상 무슨 생각을 해야 할지 모르겠어
당신은 나를 속일 준비가 되셨습니까
진실이 어디 있는지 말해
당신을 믿는 경우에
약한 것은 내가 생각하는 것입니다
날 갖고 노는 거
내 진보에 웃음
조니가 널 사랑하고 싶다면
그가 당신을 참을 수 있다면
시간을 낭비하지 않고 멀리 이동
안녕!
네가 떠난 이후로
내 인생을 바꿨어
소식 들었어
조니가 나한테 편지를 썼거든
널 실망시켜줄 거야
곧 떠날 거야
오 조니 당신이 저를 복수,감사합니다