Eddy Mitchell — La dernière séance 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "La dernière séance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La lumiere revient deja
Et le film est termine
Je reveille mon voisin
Il dort comme un nouveau ne Je releve mon strapontin
J’ai une envie de bailler
C’etait la derniere sequence
C’etait la derniere seance
Et le rideau sur l’ecran est tombe
La photo sur le mot fin
Peut faire sourire ou pleurer
Mais je connais le destin
D’un cinema de quartier
Il finira en garage
En building supermarche
Il n’a plus aucune chance
C’etait sa derniere seance
Et le rideau sur l’ecran est tombe
Bye bye, les heros que j’aimais
L’entracte est termine
Bye bye, rendez-vous a jamais
Mes chocolats glaces
Glaces
J’allais rue des solitaires
A l’ecole de mon quartier
A cinq heures, j’etais sorti
Mon pere venait me chercher
On voyait Gary Cooper
Qui defendait l’opprime
C’etait vraiment bien l’enfance
Mais c’est la derniere sequence
Et le rideau sur l’ecran est tombe
Bye bye, les filles qui tremblaient
Pour les jeunes premiers
Bye bye, rendez-vous a jamais
Mes chocolats glaces
Glaces
La lumiere s’eteint deja
La salle est vide a pleurer
Mon voisin detend ses bras
Et s’en va boire un cafe
Un vieux pleure dans un coin
Son cinema est ferme
C’etait sa derniere sequence
C’etait sa derniere seance
Et le rideau sur l’ecran est tombe.
가사 번역
빛은 이미 돌아 오고있다
그리고 영화는 끝났습니다
나는 내 이웃을 깨워
그는 새 것처럼 잠 나는 내 스트랩-에 제기합니까
나는 하품을 할 욕망이
그것은 마지막 순서였다
마지막 세션이었어
그리고 화면에 커튼이 떨어지고있다
단어 끝에 있는 사진
당신이 미소 지거나 울 수 있습니다
하지만 난 운명을 알아
이웃 영화관에서
그것은 차고에 끝날 것입니다
건물 슈퍼마켓에서
그는 더 이상 기회가 없다
마지막 세션이었어
그리고 화면에 커튼이 떨어지고있다
안녕,내가 사랑하는 영웅
휴식시간 끝났어
안녕,날짜 절대
내 아이스 초콜릿
얼음
나는 외로운 거리에 있었다
내 이웃 학교에서
5 시에 나갔어요
아버지가 날 잡으러 왔어
게리 쿠퍼를 만났어요
누가 opprime 을 옹호 했습니까
정말 좋은 어린 시절이었다
그러나 이것은 마지막 순서 입니다
그리고 화면에 커튼이 떨어지고있다
안녕,떨던 소녀들
조기 청소년
안녕,날짜 절대
내 아이스 초콜릿
얼음
빛은 이미 사라 졌어요
이 방은 울 비어 있습니다
내 이웃은 그의 팔을 보유하고
그리고 가서 커피 한 잔
한 늙은이가 코너에 울고
그의 영화는 확고하다
그것은 그의 마지막 순서였다
마지막 세션이었어
그리고 화면에 커튼이 떨어진다.