Eddy Mitchell — L'aventure 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "L'aventure"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Il me faudra faire un détour
Afin de rencontrer l’Amour
Et je l’emmènerai là-bas
Nous vivrons au mépris des lois
Oui je veux m'évader
Partir sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Je veux m'évader
Marcher sans me retourner
J’ai toujours rêvé de vivre une grande aventure
Dans un monde inconnu
Dans un pays perdu
Sans passé ni futur
Se moquant de l’avenir
Et quand la terre s’arrêtera
Chacun de nous retrouvera
L’instinct que l’on croyait perdu
L’aventure sera revenue
Je veux m'évader
Partir sans me retourner
Pour le meilleur ou le pire
Je veux l’aventure
Et me sentir perdu
Loin de toutes ces rues
Où grouillent mille voitures
Où ne résonne aucun rire
Se moquant de l’avenir
Se moquant de l’avenir
가사 번역
나는 항상 위대한 모험을 꿈꾸었다
알 수 없는 세상
잃어버린 나라에서
과거 또는 미래 없음
미래 조롱
좋든 나쁘 든를 위해
나는 모험을 원한다
그리고 잃어버린 느낌
멀리 모든 거리에서
천 대의 자동차가 떼 곳
웃음이 울리지 않는 곳
좀 비켜야겠어
사랑을 만나기 위해
내가 데려다 줄게
우리는 법의 도전에서 살 것이다
예,나는 탈출 할
주변에 돌기 없이 떠나십시오
나는 항상 위대한 모험을 꿈꾸었다
알 수 없는 세상
잃어버린 나라에서
과거 또는 미래 없음
미래 조롱
나는 탈출 할
돌아보지 않고 산책
나는 항상 위대한 모험을 꿈꾸었다
알 수 없는 세상
잃어버린 나라에서
과거 또는 미래 없음
미래 조롱
지구가 멈추면
우리 각자는 찾을 것입니다
우리가 잃어버린 생각 본능
모험이 돌아올 것입니다
나는 탈출 할
주변에 돌기 없이 떠나십시오
좋든 나쁘 든를 위해
나는 모험을 원한다
그리고 잃어버린 느낌
멀리 모든 거리에서
천 대의 자동차가 떼 곳
웃음이 울리지 않는 곳
미래 조롱
미래 조롱