Eddy Mitchell — Le Blues Du Blanc 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Le Blues Du Blanc"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un Martini Dry, une olive dans l’verre
Plus une fausse blonde qui fume une vraie, faut l’faire.
Manque plus qu’au piano Nat King Cole
Dents blanches
Smoking rose, chantant
Un blues pour blanc.
Moi j’ai le blues du noir et blanc au ciné
Ou les vraies rousses ne sont pas décolorées
Quand le «big band» est vraiment grand
J’ai l’blues du blanc
Du blanc.
Pourtant j’ai pas bu.
Des films j’en ai vu
Où l’entraîneuse chante l’espoir
En enlevant ses gants noirs.
Blues du blanc
Blues du blanc.
Mais, l’type au bar en fait trop dans la frime:
L’genre à mourir dès la première bobine.
Un homme de couleur beau et grand
J’ai l’blues du blanc
Du blanc.
Pourtant j’ai pas bu.
Des films j’en ai vu
Où le héros gagne tout l’temps
Sans verser une goutte de sang.
Blues du blanc, blues du blanc.
Un Martini Dry, une olive dans l’verre
Plus une fausse blonde qui fume une vraie, faut l’faire.
Pour peu qu’le «big band» soit très grand
J’ai l’blues du blanc, du blanc
Blues du blanc, du blanc
Du blanc
Blues du blanc
Du blanc
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
가사 번역
드라이 마티니,올리브 한 잔
진짜 금발을 피우는 가짜 금발은 이제 그만 해
냇 킹 콜 피아노보다 더 누락
하얀 치아
핑크 턱시도,노래
흰색 블루스.
나는 영화관에 있는 흑백 블루스가 있습니다
또는 진짜 빨간 머리는 변색되지 않습니다
"큰 밴드"가 정말로 클 때
나는 흰색의 블루스를 가지고있다
흰색.
난 술을 안 마셨어
내가 본 영화
코치가 희망을 노래하는 곳
검은 장갑 벗어
화이트 블루스
흰색의 블루스.
하지만 바에 있는 남자는 너무 냉정해:
첫 번째 릴에서 죽는 종류.
잘 생기고 키가 큰 색깔의 남자
나는 흰색의 블루스를 가지고있다
흰색.
난 술을 안 마셨어
내가 본 영화
영웅이 항상 이기는 곳
피를 한방울 흘리지 않고
화이트 블루스,화이트 블루스.
드라이 마티니,올리브 한 잔
진짜 금발을 피우는 가짜 금발은 이제 그만 해
"빅 밴드"가 매우 큰 한
나는 흰색,흰색의 블루스를 가지고있다
화이트 블루스,화이트
흰색
화이트 블루스
흰색
(이 말에 대한 밥티스트 덕분에)