Eddy Mitchell — Le générique 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Le générique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Oui si je rêve
Tant pis
Quand je t’ai perdue de vue
Tu n'étais qu’une inconnue
Mais déjà tu avais su, m’intimider
Mais tu as dû m’oublier, c’est le passé …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
La couleur et la musique
Avaient quelque chose de fantastique
Si c’est un rêve
Si c’est un rêve
Si je rêve
Si c’est un rêve
Tant pis
Let’s guitar’men …
J’ai cru rêver quand j’ai vu ton nom au générique
Sur l'écran il apparaissait si magnifique
Il est trop tard pour te parler
Moi qui ne suis rien je ne peux t’approcher
Et si je t’aime
Oui si je t’aime
Oh si je t’aime
Si je t’aime
Tant pis
Tant pis
Tant pis
가사 번역
네 이름을 학점 때 꿈을 꾼 줄 알았는데
화면에 너무 아름다운 보았다
색상 및 음악
뭔가 환상적인 했다
만약 꿈이라면
만약 꿈이라면
만약 꿈이라면
예,꿈을 꾸면
신경 쓰지 마
네 시력을 잃었을 때
당신은 그냥 낯선 사람이었다
하지만 당신은 이미 알고 협박
하지만 당신은 날 잊었을거야,그것은 과거입니다. …
네 이름을 학점 때 꿈을 꾼 줄 알았는데
화면에 너무 아름다운 보았다
색상 및 음악
뭔가 환상적인 했다
만약 꿈이라면
만약 꿈이라면
내가 꿈을 꾸면
만약 꿈이라면
신경 쓰지 마
기타 연주자 …
네 이름을 학점 때 꿈을 꾼 줄 알았는데
화면에 너무 아름다운 보았다
얘기하기엔 너무 늦었어
내가 당신을 접근 할 수 없습니다 아무것도 오전
그리고 내가 당신을 사랑한다면
그래,내가 널 사랑한다면
내가 널 사랑한다면
내가 당신을 사랑한다면
신경 쓰지 마
신경 쓰지 마
신경 쓰지 마