Eddy Mitchell — Les vrais héros 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Les vrais héros"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Superman
Ce justicier intersideral
Sauve la planete, c’est banal, fatal
Son truc: c’est la guerre spatiale
C’est bien normal
Spiderman
Aime les collants, se faire une toile
Secourir, protege, sauver
La veuve, l’orphelin ou le banquier
C’est son metier
Mais les heros
Les vrai heros
D’aujourd’hui ne sont pas macho
Voyagent en bus, en car, en train ou en metro
Prennent sur eux, ils portent «beau»
Cherchent du boulot
Oh! oh!oh!
On a besoin d’ces heros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de megalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrai heros
Oh! oh!oh!
Batman
Sans joker, sans Robin, sans sa cape
Ça bat-mobile en panne reste au garage
Et il peut s’inscrire au chômage
C’est bien dommage
Mais les heros
Les vrai heros
D’aujourd’hui ne sont pas machos
Ils travaillent pour nourrir leurs gosses,
Payent des împots
Des assurances, credits moto,
Dorment dans l’auto
Oh! oh!oh!
On a besoin d’ces heros
Pour nous sortir des ghettos
Pas de megalos
Qui en font de trop
Nous on veut des vrai heros
Oh! oh!oh!
(Merci à morgane pour cettes paroles)
가사 번역
슈퍼맨
이 교차하는 자경단원
행성을 저장,그것은 평범하고 치명적입니다
그의 것은:그것은 우주 전쟁입니다
즉 정상입니다.
스파이더 맨
사랑 스타킹,만드는 자신 캔버스
구조,보호,저장
과부,고아 또는 은행가
그것은 그의 직업입니다
그러나 영웅
진짜 영웅
오늘의 사나이 아니다
버스,자동차,기차 또는 지하철로 여행
그들에 걸릴,그들은"아름다운 착용»
작업을 찾고
오! 오!오!
우리는 이러한 영웅이 필요합니다
우리가 가토스에서 벗어나게 하려면
메갈로스 없음
누가 너무 많이 할
우리는 진짜 영웅을 원한다
오! 오!오!
배트맨
조커도,로빈도 망토도
그것은 순서가 박쥐 모바일입니다. 차고에 있어
그리고 그는 실업에 등록 할 수 있습니다
그건 너무 나쁘다.
그러나 영웅
진짜 영웅
오늘의 사나이 아니다
그들은 그들의 아이들을 먹이로 일합니다,
성불능의 지불
보험,오토바이 크레딧,
차에서 자
오! 오!오!
우리는 이러한 영웅이 필요합니다
우리가 가토스에서 벗어나게 하려면
메갈로스 없음
누가 너무 많이 할
우리는 진짜 영웅을 원한다
오! 오!오!
(이 단어에 대한 모르게인 덕분에)