Eddy Mitchell — Manque de toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Manque de toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J' veux pas finir comme une momie à Miami
Floride, très peu pour moi
Qu’on met sur la plage au soleil à midi
Qu’on retrouve bronzé mais froid
Mais avec toi, si tu l' demandais, si tu me revenais
J’irai partout où tu s’ras
Je me suis shooté à toi, tu l' sais
Et maintenant, je suis en manque de toi
Tu dis qu' j’en fais trop, qu' j’suis sous effet
Moi, j' sais pas où t’en es
Mais j' sais qu' je suis accro à toi
Qui a shooté l’autre? Y a que l’amour qui l' sait
Et maintenant, je suis en manque de toi
Je t’attendrai, s’il le faut, toutes les nuits
Zombie devant chez toi
J' te promets, je ne chanterai pas sous la pluie
J’ai pas l’humour pour ça
Question de feeling entre nous, tu sais
J’irai partout où tu seras
Je me suis shooté à toi, tu l' sais
Et maintenant je suis en manque de toi
Tu dis qu' j’en fais d’trop, qu' j’suis sous effet
Moi, j' sais pas où t’en es
Mais j' sais qu' je suis accro à toi
Qui a shooté l’autre? Y a que l’amour qui l' sait
Et maintenant, je suis en manque de toi
Mais avec toi, si tu me revenais
J’irai partout où tu s’ras
Qui a shooté l’autre? Y a que l’amour qui l' sait
Et maintenant, je suis en manque de toi
가사 번역
마이애미의 미이라처럼 되기 싫어요
플로리다,나를 위해 아주 작은
정오에 해변에 누워
무두질하지만 춥다고
하지만 당신과 함께,당신이 묻는다면,당신이 나에게 돌아왔을 때
면도하는 곳이면 어디든 갈 거야
내가 널 쐈어
그리고 지금 나는 당신을 그리워
내가 과민반응한다고?내가 과민 반응이라는 거야?
네가 어딨는지 모르겠어
하지만 난 당신에 중독 알고있다
누가 다른 하나를 촬영? 오직 사랑만이
그리고 지금 나는 당신을 그리워
매일 밤 당신을 기다릴게요
당신의 집 앞에 좀비
약속할게,빗소리에서 노래 안 해
나는 그것에 대한 유머가 없습니다.
우리 사이의 느낌에 관한 거야
당신이 어디에 있든 난 갈거야
내가 널 쐈어
그리고 지금 나는 당신을 그리워
내가 과민 반응한다고?과민 반응이라고?
네가 어딨는지 모르겠어
하지만 난 당신에 중독 알고있다
누가 다른 하나를 촬영? 오직 사랑만이
그리고 지금 나는 당신을 그리워
하지만 당신과 함께,만약 당신이 나에게 돌아왔을 경우
면도하는 곳이면 어디든 갈 거야
누가 다른 하나를 촬영? 오직 사랑만이
그리고 지금 나는 당신을 그리워