Eddy Mitchell — Serrer les dents 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Mitchell의 노래 "Serrer les dents"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la nuit qui descendait
Je la voyais s'éloigner
Et, soudain, là dans la rue
Vers un autre elle a couru
Elle partait sans regret
Certaine que j’approuvais
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
On a partagé nos jours
Sans jamais parler d’amour
Nous étions les plus heureux
L’amitié au fond des yeux
Entre nous rien de caché
Nous n’avions pas de secret
Je n’avais jamais rien dit
N'étais-je pas son ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
Et, voilà, qu’hier au soir
Elle est venue me revoir
Pour me présenter celui
Qui était toute sa vie
Je les ai félicités
Ils allaient se marier
Je devais dire ceci
N'étais-je pas un ami?
Alors, pour ne pas pleurer
Et, pour ne pas crier
Que je l’aimais autant
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
J’ai serré les dents
가사 번역
그 후손 밤에
그녀가 떠나는 걸 봤어요
그리고,갑자기,이 거리에
또 다른 그녀는 달렸다
그녀는 후회없이 떠났다
확실히 나는 찬성했다
난 아무 말도 안 했어
내가 친구 아니었어?
그래서,울지
그리고 소리하지
내가 그를 너무 사랑했다고
나는 내 이빨을 움켜 쥐었다
우리는 우리의 일을 공유했습니다
사랑에 대해 말하지 않고
우린 제일 행복했어
눈 속의 우정
우리 사이에 숨겨진 아무것도
우리는 비밀이 없었다
난 아무 말도 안 했어
내가 그의 친구였나?
그래서,울지
그리고,소리하지
내가 그를 너무 사랑했다고
나는 내 이빨을 움켜 쥐었다
그리고,보라,어제 저녁
그녀는 나를 다시 보러 왔습니다
날 소개시켜주려고
그의 모든 삶 누구
나는 그들을 축하했다
그들은 결혼 할 거라고
이 말을 해야 했어
내가 친구 아니었어?
그래서,울지
그리고,소리하지
내가 그를 너무 사랑했다고
나는 내 이빨을 움켜 쥐었다
나는 내 이빨을 움켜 쥐었다
나는 내 이빨을 움켜 쥐었다