Eddy Raven — OPERATOR, OPERATOR 가사 및 번역
이 페이지에는 Eddy Raven의 노래 "OPERATOR, OPERATOR"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eddie Raven
Miscellaneous
Operator, Operator (1985)
Now I thought it over how it’s come to this
I must have lost all my common sense
I been chasing a dream running through my mind
So I called her up to say how I felt
Just before I could get it out
She was gone silence was on She didn’t hear a word she just hung up the phone
Operator, operator could you be so kind
As to reconnect this number I just spent my last dime
She’s got my love on hold and my heart is on the line
Well I was always just one step ahead
Just close enough to keep my fingers wet
I’ve been acting a fool and fooling no one but myself
But now I’m ready to talk if you’re willing to hear
The choice of words is my biggest fear
I would say anything (yes I would) just to change your mind
You’ve got my love on hold and my heart is on the line
Operator, operator could you be so kind
As to reconnect this number I just spent my last dime
She’s got my love on hold and my heart is on the line
(Hey now look here mama, wait a minute)
Operator, operator (Aw you can’t do that to me)
Could you be so kind (What do you mean? Wait! I ain’t got no more money!)
As to reconnect this number (Hold on, operator)
I just spent my last dime (Operator, uh, uh)
She’s got my love on hold and my heart is on the line
가사 번역
에디 레이븐
기타
통신수,통신수(1985 년)
지금 나는 그것이 어떻게 이것에 오는지 그것을 생각했다
상식을 잃은 게 틀림없어
나는 내 마음을 통해 실행하는 꿈을 쫓고 있었다
그래서 내가 어떻게 느끼는지 말하라고 불렀어
나가 그것을 얻을 수 있었다 다만 전에
그녀는 침묵을 가고 있었다 그녀는 그녀가 전화를 끊은 말을 듣지 않았다 위에 있었다
통신수,통신수 당신은 이렇게 친절할 수 있었습니다
이 번호를 다시 연결하기 위해 난 그냥 내 마지막 한 푼도 보냈다
그녀는 보류 내 사랑을 가지고 내 마음은 라인에 있습니다
글쎄,난 항상 한 걸음 앞서 있었다
내 손가락을 젖게 할만큼 충분히 가까이
난 바보같이 굴었고,나 혼자만 속였어.
하지만 지금 나는 당신이 듣고 싶은 경우에 이야기 할 준비가되어있다
단어의 선택은 내 가장 큰 두려움이다
난 그냥 당신의 마음을 변경 아무것도(예 나는 것)말할 것입니다
당신은 내 사랑을 보류하고있어 내 마음은 라인에 있습니다
통신수,통신수 당신은 이렇게 친절할 수 있었습니다
이 번호를 다시 연결하기 위해 난 그냥 내 마지막 한 푼도 보냈다
그녀는 보류 내 사랑을 가지고 내 마음은 라인에 있습니다
(이봐 지금 여기 엄마를 봐,잠깐)
연산자,연산자(아 당신은 나에게 그렇게 할 수 없다)
당신은 너무 친절 할 수(당신은 무엇을 의미합니까? 기다려! 난 더 이상 돈이 없어!)
이 번호를 다시 연결하는 방법(대기,연산자)
난 그냥 내 마지막 한푼도 보냈다(운영자,어,어)
그녀는 보류 내 사랑을 가지고 내 마음은 라인에 있습니다