Eden — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Eden의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could only be a butterfly
I would stay up all night
I would haunt your house
And in your bed
While you’re asleep
I’d whisper in your ear
I love you boy,
I love you
If I could only be a butterfly
I’d never reach the ground
I could see the fireflies
And in your bed
While you’re asleep
I’d whisper in your ear
I wanna take you once
I’ll take you twice
Get on Get off
Get on Get off
Don’t leave me unplugged
Get on Get off
Get on Get off
Don’t leave me unplugged
I have only come to see you shine
I want to undress your mind
There’s room for us both to fly
Just let me undress your mind
If I could only be a butterfly
I would love all night
I’d colour your skies
And in your bed
While you’re asleep
I’d whisper in your ear
You’ve left a bunch of stars
In my hand
Get on Get off
Get on Get off
Don’t leave me unplugged
Get on Get off
Get on Get off
Don’t leave me unplugged
I have only come to see you shine
I want to undress your mind
There’s room for us both to fly
Just let me undress your mind
가사 번역
나는 단지 나비가 될 수 있다면
나는 밤새 머물 것
나는 너의 집을 괴롭힐 것이다.
그리고 당신의 침대
당신이 잠 들어있는 동안
네 귀에 속삭이겠지
사랑한다 아들아,
나는 당신을 사랑 해요
나는 단지 나비가 될 수 있다면
나는 결코 땅에 도달하지 않을 것이다
반딧불을 볼 수 있었다.
그리고 당신의 침대
당신이 잠 들어있는 동안
네 귀에 속삭이겠지
널 한번 데려가고 싶어
두 번 데려갈게
어서 내려와
어서 내려와
나를 분리시키지 마라.
어서 내려와
어서 내려와
나를 분리시키지 마라.
난 네가 빛나는 걸 보러 왔어
나는 당신의 마음을 풀고 싶어
우리 둘 다 날 수 있는 공간이 있어
그냥 내가 당신의 마음을 풀어 보자
나는 단지 나비가 될 수 있다면
나는 밤새 사랑
나는 당신의 하늘을 칠할 것입니다
그리고 당신의 침대
당신이 잠 들어있는 동안
네 귀에 속삭이겠지
별을 많이 남겼어.
내 손에
어서 내려와
어서 내려와
나를 분리시키지 마라.
어서 내려와
어서 내려와
나를 분리시키지 마라.
난 네가 빛나는 걸 보러 왔어
나는 당신의 마음을 풀고 싶어
우리 둘 다 날 수 있는 공간이 있어
그냥 내가 당신의 마음을 풀어 보자